Netanyahu: Message à la Syrie qui sera clairement entendu en Iran

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu: Israël sera toujours en mesure de se défendre par lui-même contre toute menace • Le président Shimon Peres: le président syrien Bachar al-Assad sait que s'il attaque Israël, il paiera un prix cuisant.

Par Shlomo Cesana, Daniel Siryoti, Yori Yalon, Eli Leon et Israël Hayom Personnel

http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=11925

Adapté par Mordeh-aï pour le blog malaassotcom

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu, le président Shimon Peres et le ministre de la Défense Moshe Yaalon lors d'une cérémonie de remise des diplômes pour les cadets de la Marine Israël à Haïfa, le mercredi

|

Crédit photo: Kobi Gideon / GPO

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu, le président Shimon Peres et le ministre de la Défense Moshe Yaalon lors d'une cérémonie de remise des diplômes pour les cadets de la Marine Israël à Haïfa, le mercredi

|

Crédit photo: Kobi Gideon / GPO

Depuis que le Président américain Barack Obama a surpris le monde en cherchant l'approbation du Congrès pour une frappe militaire contre la Syrie, des inquiétudes ont grandi parmi les fonctionnaires du gouvernement israélien à Jérusalem sur un déclin de l'état de l'Amérique au Moyen-Orient et ses implications pour le programme nucléaire de l'Iran. Aucun porte-parole israélien n'a fait de déclaration officielle sur la question, mais le Premier ministre Benjamin Netanyahu a donné mercredi un indice d'insatisfaction israélienne apparente pour l'hésitation américaine en Syrie.

« Non loin d'ici, au nord, des dizaines et parfois des centaines de civils innocents sont abattus quotidiennement », a déclaré M. Netanyahu lors d'une cérémonie de remise des diplômes aux cadets de la Marine d'Israël à Haïfa .

" Certains d'entre eux ont été gazé - à l'arme chimique C'est un crime grave, un crime contre l'humanité.."

" On doit veiller maintenant à ce que le régime syrien soit désarmé de ses armes chimiques, et le monde a besoin pour s'assurer que ceux qui utilisent des armes de destruction massive payeront le prix pour cela. Le message que la Syrie reçoit sera clairement entendu en Iran."

" Aujourd'hui, la règle qui m'a guidé dans la plupart de mes actions en tant que Premier ministre et à laquelle j'adhère très soigneusement est peut-être plus valable que jamais. Si je ne suis pas pour moi, qui sera pour moi? Si nous ne sommes pas pour nous-mêmes , qui le sera pour nous? Et la traduction concrète de cette règle est qu'Israël sera toujours en mesure de se défendre par lui-même contre toute menace ".

Lors de la même cérémonie, mercredi, le ministre de la Défense Moshe Yaalon a déclaré:    « Nous ne savons pas comment la révolution égyptienne finira ou comment la course de l'Iran vers l'arme nucléaire sera stopée. Nous ne savons pas encore comment le monde libre réagira à la lumière des massacres en Syrie. Nous suivons de près les événements et les développements de manière responsable et avec discernement, étant entendu que finalement, nous devons compter sur nous-mêmes, sur notre force et notre capacité de dissuasion.»

" Tout ce que nous savons, c'est que nous vivons dans une réalité où l'instabilité est la seule chose certaine, et nous devons nous assurer de continuer à naviguer sur le bateau avec des mains robustes et sûres à travers les eaux tumultueuses du Moyen-Orient."

Sous le regard de Netanyahu et de Yaalon, le président Shimon Peres a déclaré: «Dirigés par Obama, les Etats-Unis démontrent leur poids moral et démocratique ainsi que la force de son armée par leurs efforts à parvenir à un arrêt immédiat de l'utilisation d'armes chimiques et leur démantèlement. Quiconque essaiera de nous attaquer paiera un prix terrible. Le président syrien Bachar al- Assad sait aussi qu'une attaque contre Israël lui coûterait un prix cuisant.

« La rage de l'humanité sur les cercueils des enfants et des nourrissons n'a pas influencé Assad, mais c'était plutôt la menace militaire qui l'a forcé à accepter l'initiative du démantelement de ses armes chimiques. Je connais autant le président Obama que le président russe Vladimir Poutine, et je suis convaincu que si un accord est conclu, il sera fiable, explicite et significative. L'accord doit interdire complètement à Assad de posséder des armes chimiques. »

L'ambassadeur américain en Israël Dan Shapiro, a déclaré mercredi que les Etats-Unis doivent utiliser des moyens diplomatiques disponibles pour faire face à la question de la Syrie. Si la diplomatie échoue, Shapiro a dit, alors les options militaires devront être utilisées.

« L'absence d'une réponse appropriée à l'attaque d'armes chimiques par Assad sur son peuple augmenterait les chances que les armes chimiques soient utilisées à nouveau » , a déclaré Shapiro. « De même, cela  augmenterait également les chances que des groupes terroristes  obtiennent ces armes et peut-être les utiliseraient contre nous,  que d'autres pays en aient l'accès. »

Pendant ce temps, un rapport de l'ONU publié mercredi a révélé que le régime d'Assad a commis au moins huit massacres au cours de la dernière année et demie, alors que les rebelles ont été responsables d'un. Le rapport a été rédigé par une commission de l'ONU qui a enquêté sur les violations des droits de l'homme en Syrie depuis Avril 2012.

« Le bombardement implacable a tué des milliers de civils déplacés et des populations de villes entières », a dit le rapport. « Les massacres et autres homicides illégaux sont commis en toute impunité.»