France: Jérusalem-Ouest en «territoire palestinien» trop c'est trop!

Une offre d'emploi publiée par le consulat français à Jérusalem se réfère à Safra Square à l'ouest de la ville comme «territoire palestinien, 'même si son bureau est également basé à Jérusalem-Ouest. Le ministère des Affaires étrangères répond: " Ils devraient apprendre l'histoire et la géographie".

Par Itamar Eichner

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4738105,00.html

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Un autre incident diplomatique avec un pays européen a eu lieu récemment, quand le consulat français a publié une annonce d'emploi se référant à un point de repère à Jérusalem-Ouest comme "territoire palestinien'.

Safra Square, qui est fermement dans la partie ouest de la ville, a été désigné " territoire palestinien" dans une annonce que l'Institut français Romain Gary a publié sur le site Carriere. L'institut agit pour le compte du consulat français et est situé sur la place Safra.

Bâtiment de la municipalité dans Safra Square, Jérusalem. (Photo: Ata Awisat)

L'annonce a provoqué une réaction de colère à Jérusalem, en particulier parce qu'il n'y a aucun doute que l'institut est situé dans l'ouest de la ville. Il est probable que quelqu'un au consulat pensait que le carré est en territoire palestinien en raison de sa proximité de la Vieille Ville.

Un travail de consulat français annonce décrivant un point de repère Jérusalem-Ouest comme «territoire palestinien".

L'annonce a provoqué une réaction de colère à Jérusalem, en particulier parce qu'il n'y a aucun doute que l'institut est situé dans l'ouest de la ville. Il est probable que quelqu'un au consulat pensait que le carré est en territoire palestinien en raison de sa proximité de la Vieille Ville.

 

Un travail que le consulat français annonce à Jérusalem-Ouest comme «territoire palestinien.

Ministère des Affaires étrangères Emmanuel Nahshon a répondu: " C'est une grande honte que, en France, il y a ceux qui ne comprennent toujours pas que l'ensemble de Jérusalem est la capitale du peuple d'Israël, et leur seule capitale." " Il serait intéressant pour certains responsables français d'apprendre l'histoire et la géographie avant de publier des offres d'emploi ", a poursuivi Nachschon.

La réponse initiale du consulat français était que l'affaire est sous enquête, mais que, dans tous les cas " l'Institut français est situé à Jérusalem-Ouest et absolument pas dans le territoire palestinien."