Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא

Netanya : Quelles sont les chances d'une liste 100% francophone ?

10 Novembre 2008 , Rédigé par mordeh'ai Publié dans #Société

La vague francophone dans les municipales
Par HELENE JAFFIOL
11.07.08






Les membres de la liste " A nous Netanya".
Photo: Helene Jaffiol , JPost

(...)    Un répondeur municipal, des panneaux directionnels et des formulaires administratifs écrits dans la langue de Molière. La liste "100% francophone" de Netanya, menée par Sivan Slama, ambitionne de révolutionner les pratiques linguistiques de la municipalité.

En clair : faire en sorte que Netanya reflète davantage ses dizaines de milliers d'habitants francophones. Malgré le poids incontestable des olims en provenance de l'hexagone, la liste "A nous Netanya" a failli ne jamais voir le jour : "Elle a été créée en catastrophe entre Rosh Hashana et Yom Kippour", explique la tête de liste, Sivan Slama. Pour ce directeur marketing de 32 ans, "Yech" (lettre atrtibuée à la liste) est la seule réalisation totalement francophone à avoir abouti : "Il y a trois mois, trois projets de listes ont été déposés à la mairie. Tous ont jeté l'éponge. Cela nous a forcé à sauter le pas. Il est temps d'avoir un véritable représentant à la mairie.»

Cible : les personnes âgées

L'électorat de "A nous Netanya" est clairement identifié. Contrairement à d'autres listes comprenant des Francophones, l'équipe de Sivan Slama ne prétend pas viser l'électeur israélien. Aucun tract n'a d'ailleurs été traduit en hébreu. Le QG de campagne est lui-aussi connu de tous : la place de l'Indépendance, la "petite France" de Netanya. Là, le français domine totalement l'hébreu. Les jeunes serveuses israéliennes se doivent même de connaitre les basiques de la langue de Molière. C'est ici que la liste francophone concentre toutes ses activités chaque vendredi matin : distribution de tracts, poignés de main. En fond sonore, le slogan de "Yech" raisonne dans un haut-parleur : "Francophones de Netanya, venez voter en masse."

L'objectif principal de cette liste inédite consiste à réparer une "aberration". Les Français représentent 10% de la population mais ne compte aucun fonctionnaire à la marie ni dans les autres administrations de la ville. Une situation que Miriam Fierberg-Ikar, maire de Netanya depuis 10 ans, promet de corriger à chaque échéance électorale. Il est vrai que tous les cinq ans les "Frenchis" sont très sollicités.

La maire, elle-même, apparait sur ses tracts aux côtés des deux candidats francophones de sa liste. Comme un appel du pied aux membres de la communauté. Seul petit oubli, leurs rangs ne sont pas indiqués sur le prospectus, soit 7e et 13e . Ils n'ont donc aucune chance d'être élus.

L'argument de campagne de "Yesh" est essentiellement axé sur les problèmes de langue. Netanya est en effet une des destinations favorites des retraités pour qui assimiler l'hébreu relève du parcours du combattant. Les têtes de listes sont plutôt issues de la seconde génération d'immigrants. Parfaitement intégrés et totalement bilingues, leur objectif est de faciliter le quotidien de la génération de leurs parents.

"Yesh" n'est-elle finalement qu'une liste déguisée de retraités ? : "Notre ambition est aussi d'aider les jeunes couples qui s'installent", explique Sivan avant d'avancer un chiffre : d'après le décompte des paniers-repas distribués par les associations, la communauté compte environ 1800 familles en grandes difficultés.

Dans les faits, la liste "A nous Netanya" surfe néanmoins sur l'effet de générations. Assis à la terrasse El Ad, un groupe de retraité emmené par Albert avoue ouvertement leur intention de voter "Yesh" par "chauvinisme" : " Il est grand temps d'avoir quelqu'un à nous à la mairie."

Le son de cloche est totalement différent à une autre table composée de jeunes Franco-Israéliens, âgés entre 21 et 24 ans : "Cette liste, je n'y fais même pas attention. C'est une bêtise. Elle se destine seulement à ceux qui ne s'intègrent pas ", explique Benjamin. Avec Dan, Sara, Cédric, Rivka, ils ont leur aliya, il y a trois ans, à la fin de leurs études secondaires. Dix jours avant l'échéance, ils ont déjà fait leur choix : une liste totalement israélienne, celle du Shas. Le 11 novembre prochain, l'objectif de "Yesh" est d'obtenir un ou deux sièges. "Trois mandats seraient une révolution," se plaît à penser Sivan Slama. Alors la liste "100 % francophone" : feu de paille ou réelle chance de victoire?



Les raisons de l'existence de la liste de NETANYA aux élections Municipales
(en complément de l'article ; avec l'accord et l'autorisation d'une candidate de la liste "YESH" pour le blog Malaassot)

Il y a différentes façons d'accéder à un petit peu de " pouvoir " afin d'aider nos concitoyens c'est en écoutant et en apprenant, sans avoir d'étiquette politique au préalable, donc considéré comme non-agressif, puis agir en faisant coalition (terme bien connu en Israël) le moment venu sur des sujets qui nous tiennent a cœur. Ce que nous voulions c'est avoir un pied a la Mairie.

Nous sommes tous sur cette liste des SIONISTES convaincus, et il y a de nombreux vétérans plus de 20 à 40 ans en Israël, un oleh d'un an, moi (16ans et demi..)et notre tête de liste, qui est né ici de parent francophones, il a 32 ans, il est avocat,  au courant  des lois, avec une forte personnalité , et 'houspan'…

Nous avons un Comité de soutien de plus de 30 personnes de tous horizons.. 
 
Par ailleurs, les autres listes (Mafdal, Shass, etc) ont toutes un " Francophone de Service " pour obtenir les voix francophones, mais il est en 5eme, 8eme voire 10eme position, donc aucune chance d'accéder au Conseil municipal.

En Israël,  si tu t'en rappelles, nous votons avec 2 bulletins : pour le Maire un bulletin Jaune, puis pour les conseillers municipaux (27 au total) sur des listes différentes, avec un bulletin blanc avec des lettres (nous avons les lettres youd-Shin YESH !). Il faut environ, suivant le nombre de votant, 2000 voix pour que le premier candidat d'une liste passe, puis 1800 pour le second, puis 1700 pour le troisième, etc, etc.

Pour qu'un candidat francophone dans une liste a couleur politique il lui faut atteindre lorsqu'il est en 5e, 7e, ou 8e position : 10.000 à 14.000 voix pour être élu, ce qui n'est absolument pas réaliste. Car même le maire élu n'a en général que 3 à 4 conseillers de sa liste,.

Dans notre liste 100% francophone, dès les premières 2000 voix nous avons un candidat a la Mairie, avec 6000 voix ce sont  3 à 4 candidats, et nous obtenons le poste de Maire Adjoint. 

Pour que nous retirions notre liste du paysage électoral… des listes de partis politiques  nous font la cour , font des promesses et des avances. Édifiant non ?

Elles ont  peur que nous fassions un bon score et essaient  de nous acheter par avance, bien entendu nous avons décliné les offres.

Donc tu vois les Tsarfatim commencent a être pris au sérieux et représentent à présent une force, du moins à Netanya.

Et nous savons que cela ne s'arrêtera pas là, dans trois mois ce sont les élections nationales et si après notre victoire les autres francophones du pays s'allient à nous, nous pourrions ainsi briguer des sièges à la Knessett (B''H) qui sait ?

Les Russes, Les retraités y sont arrivés….Pourquoi pas nous ?

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :