Sans l’accord d’Israël.......

L’offre de Bush : un rapide retrait du Golan

Le journal Kuwaiti Al-Jarida rapporte que le leader Palestinien Abbas a délivré en secret une lettre du président US à son homologue le Syrien Assad, lui offrant "une rapide et satisfaisante solution" au Plateau du Golan en échange du renoncement complet et total de l’alliance Syro-Iranienne

Roee Nahmias

Published:

10.17.08, 10:22 / Israel News

Adaptation libre de Mordeh’aï

Le Président US George W. Bush  suggère au  Président Syrien Bashar Al Assad qu’Israël pourrait se retirer des hauteurs du Golan en échange d’un complet abandon de l’alliance Irano-Syrienne, rapporte ce vendredi le journal Kuwaiti.

 Selon ce rapport, la proposition a été faite dans une lettre secrète que  Bush a transmise  à Assad via le Président palestinien Mahmoud Abbas lors de  sa récente visite à Damas

Lettre  qui inclut une proposition américaine pour atteindre 'une solution rapide et satisfaisante' du règlement du Golan en échange d’une attitude et d’une déclaration de la part de la Syrie ; cette dernière abandonnerait son alliance avec l'Iran définitivement.

Une source palestinienne près d'Abbas a indiqué au journal que l'offre était faite et  adressée personnellement par le Président Bush dans une 'lettre secrète’.

" Dans la lettre, Bush suggérait de mener l'accord dans les quelques semaines à venir, avant les élections présidentielles des USA, afin, de provoquer une accélération du processus de paix au Moyen-Orient, accomplissement que le président présenterait fièrement comme un acte de paix avant de quitter la Maison Blanche en janvier. "

La même source a ajouté que la délégation accompagnant Abbas lors de sa visite en Syrie 
" ignorait  le contenu  de la lettre ou de ses détails, et les USA avaient insisté sur le fait que le
tout devait s’effectuer discrètement  et en dehors  des canaux officiels. " 

Le journal a signalé également que même l'ambassadeur américain à Damas n'a pas été non plus informé de cette démarche et  que le véritable objectif de l'arrivée d'Abbas à Damas était la remise de cette missive à Assad.

Les entretiens de paix officieux entre Israël et la Syrie sont  dans l' impasse, et le cinquième round des négociations sous l’égide de la Turquie, qui devait  avoir lieu à la  mi-septembre, a été renvoyé à plus tard.