NETANYAHU REJETTE LA DEMANDE US DE SUSPENDRE.....

NETANYAHU REJETTE LA DEMANDE US DE SUSPENDRE LE PROJET DE CONSTRUCTION A JERUSALEM EST.
Le premier ministre a répondu à la demande du département d’Etat US d’un arrêt du projet de la construction d’un hôtel dans les environs de Sheikh Jarrah : " Notre souveraineté sur J’lem est indiscutable…..Je souhaite remettre ceci à nouveau au clair – Jérusalem unifiée est la capitale du peuple Juif et de l’Etat d’Israël –"
Roni Sofer and AP 07.19.09, / Israel News
Traduction et adaptation par Mordeh'aï

Les Etats-Unis ont demandé qu’Israël suspende un projet à Jérusalem Est, un haut responsable Israélien a dit dimanche – que c’était le dernier signe du profond désaccord entre les deux alliés au sujet du règlement israélien. Les officiels ont confirmé que l’ambassadeur d’Israël aux Etats-Unis, Michael Oren, a été convoqué à la fin du Weekend pour s’entendre dire que le projet engagé par le millionnaire Américain Irving Moskowitz ne devait pas aller plus loin dans sa réalisation.
Des fonctionnaires ont parlé sous l'anonymat parce qu'ils n'avaient pas été autorisés à discuter des volets diplomatiques avec les médias. Les porte-paroles de l'Ambassade des EU et de la municipalité de Jérusalem n'ont fait aucun commentaire.

La communauté internationale considère que le voisinage de juifs à l'est de Jérusalem est un obstacle au règlement d’une conciliation israélienne-palestinienne.
La Radio Israël et la Radio de l’Armée ont annoncé dimanche que l’administration US a convoqué Oren et a exigé que la planification de l'approbation du projet soit révoquée. Le projet de construction a été mis en œuvre par le millionnaire américain Irving Moskowitz près du quartier général de la police Israélienne. La Radio rapporte que les autorités Israéliennes ont approuvé ce projet.

En réponse à cette demande le PM B.Netanyahou a dit lors de la réunion du Cabinet de dimanche, ‘Notre souveraineté sur Jérusalem n’est pas discutable. Nous ne pouvons accepter une telle demande.’ "Je veux être clair - Jérusalem unifiée est la capitale des Juifs et de l’Etat Israël," a-t-il ajouté. Le projet en question est la construction du Shepherd Hôtel aux alentours de Scheik Jarrah à l’est de Jérusalem.
Une source gouvernementale a dit : "Israël construit et construira dans l'avenir à Jérusalem. L'exécutif israélien et les organismes de planification en sont responsables. C'est une terre privée. Jusqu'à présent, il n'y a eu aucune critique d'Israël par Washington sur la construction à Jérusalem."

" Le Ministre des Affaires Etrangères à également commenté cette demande en la qualifiant d’ "impensable".
Il a également rajouté : "Il y a de nombreuses familles arabes qui construisent des maisons dans le Neve Yaakov et aux alentours de Fench Hill. Je n'ai jamais entendu de remarques en cette matière pour ce genre de voisinage palestinien isolé ou éloigné, ni des Etats-Unis, ni de l'Europe,"
" Devrions-nous discriminer les Juifs de tous ces gens? C'est inconcevable," a-t-il ajouté. 
" Les demandes américaines prouvent les dangers des pourparlers de ce règlement."
Cependant, d'autres sources disent qu'il serait imprudent d'entrer dans une diatribe avec les Américains sur une question si sensible.

" Le ministre de l'Information et de la Diaspora Yuli Edelstein a dit qu'une telle demande d’ interrompre la construction d'un projet qui se trouve juste à quelques mètres de l'Université hébraïque prouve combien il est dangereux de se laisser entrainer dans des pourparlers pour un règlement d'un gel ".
"De tels pourparlers pousseront à une demande de geler complètement nos vies dans l’Etat Israël en entier," a-t-il ajouté.

 Ofir Akunis Membre de la Knesset, et porte parole du Likud  dit, "Il y a un large consensus dans le public israélien autour de l'unité de Jérusalem comme capitale éternelle d'Israël." Tous les pays du monde devraient comprendre que les tentatives de mettre en danger l'unité de Jérusalem et la souveraineté d'Israël, seront rejetées immédiatement.

" Le Ministre de la Science et de la Technologie Daniel Hershkowitz a dit que la demande " prouve que quiconque exige un gel de règlement en Judée et Samarie exigera aussi finalement le gel de  la construction de bureaux gouvernementaux dans le quartier de Scheik Jarrah . "J’invite les représentants de l’administration US à venir visiter mes bureaux à Sheikh Jarrah, ainsi ils pourront être témoins de la souveraineté d'Israël dans la Jérusalem unifiée ".

Plus tôt ce dimanche il a été annoncé que la rencontre prévue entre le  Premier Ministre Benjamin Netanyahu et le représentant américain du Moyen-Orient George Mitchell a été reportée au moins jusqu'à la fin du mois. Une autre rencontre entre les deux, qui devait avoir lieu à Paris le mois dernier, avait été aussi annulée.
Mitchell devait arriver en Israël dimanche et tenir plus tard des rencontres avec des officiels palestiniens à Ramallah. Jérusalem n'a pas donné de raison officielle au retard, mais quelques fonctionnaires soupçonnent qu'il est dû au fait que Netanyahu et l’administration d’Obama doivent encore résoudre leurs différences sur l’issue du règlement de la Cisjordanie.