Si je t'oublie, O Jérusalem......

Par David M.WEINBERG

http://www.israelhayom.com/site/newsletter_opinion.php?id=4255

Adapté par Mordeh’aï pour le blog malaassot.com

ll y a Seize ans, j'ai déménagé hors de Jérusalem, et le déménagement pèse encore lourdement sur ma conscience.

Nous étions la classique victime de Jérusalem: une famille grandissante forcée par le coût élevé du logement à déménager. Mais je suis encore un romantique pur et dur qui fait son aliya à Jérusalem, pins encore pour Jérusalem, me déplace encore à Jérusalem, aussi souvent que possible, et sais que Jérusalem (non pour son high-tech, et sa bohème qu’est Tel Aviv) est le cœur et l'âme d’Israël. Je sais que la ville ne doit pas être abandonnée aux Arabes, ou aux ultra-orthodoxes, ni à tous les négociateurs des complexités diplomatiques qui divisent, internationalisent, sinon ne font que détruire la ville.

Le choc des idéologies et les aspirations eschatologiques, la pléthore d'institutions culturelles et religieuses contradictoires, la véritable quête de sens - ceux-ci rendent Jérusalem intense, stimulante et épanouissante, et parfois un si périlleux, endroit.

Bien que je ne puisse plus voter aux élections municipales de Jérusalem, je suis déterminé à rester un habitant de Jérusalem. Et si je prends la famille à Jérusalem souvent - pour l'élévation spirituelle et culturelle, pour la mystique des vieux quartiers de Jérusalem dans la nuit, pour la prière à proximité du Mont du Temple (et un jour, si Dieu le veut, sur le Mont du Temple) , pour la célébration des fêtes religieuses, pour les célébrations de la Journée de Jérusalem, et pour des événements familiaux.

Cela m'inquiète que beaucoup de personnes semblent avoir oublié pourquoi une Jérusalem unifiée sous souveraineté israélienne exclusive est la clé, non un obstacle à la paix et à la sécurité dans la région. Trop d'Israéliens et de nombreux observateurs internationaux qui parlent de manière irresponsable et présomptueuse, serinant que le partage de Jérusalem mènera à la prospérité de la ville et à la paix entre Israéliens et Palestiniens.

La vérité est tout au contraire: Une Jérusalem divisée mourra. La ville sera détruite dans tous les sens - culturellement, religieusement, économiquement et plus encore.

En outre, le partage entre les souverainetés arabes et juives, transformerait Jérusalem comme la cible de la bataille du Moyen-Orient – qui ferait d’une ville comme Belfast même à son pire aspect un paradis. La principale raison à cela est quel que soit la section de la ville qui serait sous domination arabe deviendrait immédiatement « Ground Zero par des guerres féroces que le monde arabe se livre sur mode de vie islamique, de l'idéologie et de la légitimité.

Mais qui va régner à Jérusalem-Est? Sera-ce le mouvement national palestinien laïc (dont l'emprise sur la Cisjordanie est en déclin), ou le Hamas islamiste radicale (qui cherche ouvertement la destruction d'Israël), ou les forces nihilistes affiliées à Al-Qaïda (qui montent en puissance dans le Sinaï, en Syrie et dans les territoires), ou encore le mouvement radical islamique arabe israélien (qui a été la principale force derrière l'agitation sur le Mont du Temple),ou les faibles Jordaniens, ou les Saoudiens hostiles?

Chacune de ces forces cherchera à prouver sa suprématie et essaiera de renforcer sa légitimité dans le monde islamique à travers le contrôle de la partie arabe de Jérusalem et son déferlement contre ce qui restera de la Jérusalem juive. Quelle meilleure façon de prouver sa loyauté à la cause islamique que d'attaquer la présence des vestiges israéliens? Et avec des bases d'opérations pour marcher vers la moitié orientale de la ville; il y aura un irrésistible mouvement de terrorisme.

Quelle famille israélienne ira se promener avec ses enfants au Mur des Lamentations, le vendredi soir en passant par des checkpoints et des ruelles surveillées par la police palestinienne? Quel groupe du Birthright (Droit imprescriptible) ira faire des emplettes dans la rue piétonne du centre commercial de Mamilla en-dessous la Porte de Jaffa avec des ‘snippers’ (tireurs d'élite) palestinien ou de la Ligue arabe posté au-dessus des Vieilles Murailles?

Quel groupe de l'église américaine ira marcher le long du Chemin de Croix qui traverse les quartiers chrétiens et musulmans de Jérusalem avec les gendarmes de la pudeur du Hamas ou de l'Arabie patrouilles qui harcèleront les femmes? Quelle société high-tech ira investir à Jérusalem quand les missiles Qassam commenceront à voler depuis le quartier de Sheikh Jarrah vers Har Hotzvim?

Seul un contrôle sécuritaire total israélien sur une grande Jérusalem unie, empêchera la ville de devenir un motif de conflit explosif du monde arabe et islamique, et de devenir l’étincelle la plus incendiaire-imaginable de la guerre israélo-arabe. Il n'y a pas de force de maintien de la paix neutre dans le monde qui ira faire un travail sérieux , mieux que l'armée et la police israéliennes qui garderont Jérusalem comme une zone libre de tout terrorisme.

Rappelez-vous ceci, aussi: Jérusalem sous la souveraineté d’Israël - et seulement à l’intérieur des frontières d’Israël - a prospéré. Pour les juifs, les musulmans, les chrétiens, les universitaires, les ecclésiastiques, les artisans, les architectes, les artistes, les archéologues et les touristes, les 46 dernières années ont été de bons moments. Israël a développé avec sagacité la ville insalubre en une magnifique métropole, et astucieusement gardé ouvert et étendu les possibilités des cultes religieux de toutes les confessions. Israël a, la plupart du temps, géré la ville complexe avec raffinement et sensibilité.

Laissez-moi être encore plus abrupt : Israël a développé Jérusalem comme une ville accessible, attractive parce que c'est la pièce maîtresse des Juifs antiques et de l'État moderne d’Israël. Les Arabes et les Palestiniens, cependant, ne se soucient pas vraiment de Jérusalem; ils ne l'ont jamais fait. En fait, ils la considéreraient comme un triomphe si Jérusalem était démoli par le conflit et la pauvreté comme elle l’a été pendant 1,000 ans - aussi longtemps qu'elle a été perdu pour les Juifs.

Ainsi, la scission de Jérusalem serait non seulement injuste envers l'histoire juive et envers une gestion excellente de la ville par Israël, mais manifestement imprudente. Le Malheur serait une Jérusalem divisée.

Tout le monde a certaines " lignes rouges" en repensant aux accords d’Oslo III sur l'avenir des Palestiniens. Ma ligne rouge est sans aucune compromission: souveraineté et contrôle israéliens d’une Jérusalem unie. Je serai là, si nécessaire, sur les barricades.

Si je t’oublie, O Jérusalem ..........