Balfour et la Grande Charte juive

Par Michael Freun

www.michaelfreund.org/20501/balfour-declaration-magna-carta

 Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Au cours des huit derniers siècles, l'Angleterre a légué au monde deux des documents fondateurs les plus importants de l'histoire de l'humanité: la Magna Carta en 1215 et la Déclaration Balfour de 1917

.

À première vue, ces deux instruments juridiques semblent avoir peu de points communs. Après tout, la Magna Carta, qui a jeté les bases conceptuelles de l'idée de liberté individuelle contre le pouvoir arbitraire de l'État, a germé dans la démocratie libérale moderne, un système politique qui a apporté plus de liberté que jamais conçu par l'humanité.

Beaucoup de droits civils et politiques qui sont tenus pour acquis par des centaines de millions de personnes de Pasadena à Prague peuvent retracer leurs origines intellectuelles à la charte qui a été acceptée par le roi John d'Angleterre et les barons rebelles sur la rive sud de la Tamise à Runnymede ville dans le Sud-Est de l'Angleterre le 10 juin 1215.

En revanche, la déclaration Balfour, est une lettre contenant seulement 67 mots, publiée par le ministre britannique des Affaires étrangères Arthur James Balfour le  2 novembre 1917, réaffirmait le droit du peuple juif à renouveler ses attaches avec son ancienne patrie biblique en Israël.

Que pourrait-on avoir à faire avec l'autre? Le lien est en fait assez convaincant, et il vaut la peine de réfléchir en célébrant le centenaire de la Déclaration Balfour aujourd'hui.

Autrement dit, la Déclaration Balfour est l'équivalent moderne de la Grande Charte juive, constituant une reconnaissance par les puissants des droits des impuissants.

C'était un acte magnanime, un de ces moments extraordinaires dans l'histoire où la classe dirigeante rassemblait la volonté et le courage de faire la bonne chose, même si cela signifiait ébranler l'ordre établi jusque dans ses fondements.

Pendant 1 900 ans, le peuple juif était resté seul et vulnérable sur la scène mondiale, plaçant sa foi en Dieu et jetant ses espoirs et ses prières en direction de Sion, alors qu'une nation après l'autre les tourmente, les assassine et les expulse.

Avec la disparition de l'Empire ottoman à la fin de la Première Guerre mondiale, la Terre Sainte se retrouva sous le contrôle de la Grande-Bretagne. Après des siècles d'impérialisme et de colonialisme, on aurait pu s'attendre à ce que les Britanniques saisissent l'occasion de s'emparer et de garder le contrôle sur la Terre d'Israël, comme ils l'avaient fait dans d'autres parties du monde.

Pourtant, dans un geste exceptionnel qui a défié cet héritage, Balfour a publié la fameuse déclaration, approuvée par le cabinet britannique, qui déclarait clairement et sans équivoque que les dirigeants britanniques "considèrent favorablement l'établissement en Palestine d'un foyer national pour le peuple juif, et faire de leur mieux pour faciliter la réalisation de cet objectif."

La déclaration prend une signification particulière lorsque la Société des Nations, ancêtre des Nations Unies, approuve le Mandat pour la Palestine en juillet 1922, qui incorpore formellement la Déclaration Balfour.

Dans son préambule, le Mandat stipulait: "Les principales puissances alliées ont également convenu que le Mandataire serait chargé de donner effet à la déclaration faite à l'origine le 2 novembre 1917 par le Gouvernement de Sa Majesté britannique et adoptée par lesdites Puissances, en faveur de l'établissement en Palestine d'un foyer national pour le peuple juif."

Approuvé par plus de 50 nations membres, le Mandat a également pris note des «liens historiques du peuple juif avec la Palestine». En d'autres termes, l'établissement ultérieur de l'État juif moderne a ensuite été entrepris avec le plein appui et le soutien de la communauté internationale, et c'est la Déclaration Balfour qui en a jeté les bases.

De même que la Magna Carta symbolisait la reconnaissance de la justice de l'homme, la Déclaration de Balfour est venue aussi pour reconnaître aux nations du monde que les Juifs ont le droit d'appeler la Terre d'Israël leur patrie.

Le point principal à garder à l'esprit, particulièrement maintenant que la légitimité d'Israël est attaquée sur la scène internationale, est que la création de l'Etat juif n'était ni illégale ni néfaste.

En effet, comme Norman Bentwich, qui a servi comme procureur général nommé par les Britanniques pour Mandatory Palestine, a noté dans son livre, Mandate Memories, "La déclaration Balfour n'était pas un acte impétueux ou sentimental du gouvernement britannique, comme cela a parfois été représenté, ou une mesure calculée de la guerre politique.

C'était une décision délibérée de la politique britannique et de la politique idéaliste, pesée et repesée, et adoptée seulement après une pleine consultation avec les États-Unis et avec d'autres nations alliées. "

Par conséquent, quiconque affirme qu'Israël est un «État illégitime» ignore l'histoire ou la déforme délibérément.

Bonne fête Balfour
.

La mise en gras de certaines phrases du texte l'ont été par le site malaassot