POURQUOI LES PALESTINIENS QUI RECHERCHENT UN ETAT S'OPPOSENT-ILS À L'INDÉPENDANCE KURDE?

Le fait qu'Israël ait soutenu le référendum a été un facteur décisif dans l'opposition des Palestiniens

Par BEN LYNFIELD

http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Why-state-seeking-Palestinians-oppose-Kurdish-independence-vote-505958

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

On pourrait penser que, en tant que peuple qui lutte pour le statut d'État et exigeant la reconnaissance de son propre droit à l'autodétermination, les Palestiniens auraient soutenu les Kurdes alors qu'ils tenaient leur référendum historique sur l'état lundi.

En effet, Daoud Kuttab, le vieux journaliste palestinien et chroniqueur du The Jordan Times, a exprimé ce sentiment dans une interview depuis Amman au The Jerusalem Post.

Il a déclaré Lundi: "Le référendum est une action très risquée. Mais en tant que concept, le droit d'un peuple d'avoir droit à l'autodétermination est quelque chose que nous, en tant que Palestiniens, nous nous battons, et nous ne pouvons certainement pas nous opposer à ce quelqu'un d'autre en fasse de même".

Il a poursuivi: "Moi, en tant que Palestinien, pense qu'ils ont le droit de déterminer leur avenir. La façon dont ils veulent exercer ce droit est quelque chose à laquelle ils devraient réfléchir longtemps dans un monde tellement interconnecté ". "Ils doivent décider si ils exercent ce droit dans le gouvernement actuel de l'Irak ou en tant que pays distinct. 

Mais je préfère que les Kurdes en Irak puissent exprimer leur droit à l'autodétermination par un référendum ". Kuttab a ajouté qu'il y avait des différences entre les cas des kurdes et celui des palestiniens. 

"Le gouvernement iraquien n'occupe pas les zones kurdes et installe des étrangers dans le pays comme les Israéliens", a-t-il expliqué. "Il y a des différences, mais il faut encore que nous comprenions l'éthique des personnes qui veulent que leur droit à l'autodétermination soit autorisé".

Malgré les points de vue de Kuttab, les dirigeants palestiniens et une grande partie de l'élite politique s'opposent au référendum conformément à la position de la Ligue arabe et aussi parce qu'Israël est le principal soutien de l'indépendance kurde. 

Une délégation palestinienne faisait partie d'un consensus de la Ligue arabe qui, à la demande de l'Iraq le 13 septembre, et a rejeté un référendum "en raison de son illégalité et de son opposition à la constitution iraquienne", a déclaré le porte-parole du ministère iraquien des Affaires étrangères, Ahmad Jamal. Jamal a ajouté que la décision de la Ligue arabe a cité l'unité de l'Iraq comme une «partie principale de la sécurité et de la stabilité dans la région».

Le membre de la commission exécutive de la PLO, Wasel Abu Yusuf, dans ses remarques au Post, a déclaré que le leadership était contre le référendum. 

"L'important est d'affirmer l'unité de l'Iraq", a-t-il déclaré. "Il ne peut y avoir de divisions.

Il ne peut pas y avoir de divisions de l'Iraq, de la Syrie et d'autres pays. Tous les peuples qui exigent l'autodétermination devraient l'obtenir, mais sur la base de l'unité, et non de la division. Il devrait y avoir de la liberté, mais dans le cadre de l'unité. " 

Abdullah Abdullah, un législateur et un partisan du président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a déclaré:" Nous faisons partie de la Ligue arabe et nous reconnaissons l'Etat Iraquien, qui est un pays pour tous ses citoyens, y compris les Kurdes. Il n'est pas facile de prendre une position différente. » 

Et ce n'est pas seulement à cause de la Ligue arabe. Le fait de soutenir le référendum aurait été contre un consensus international virtuel, les États-Unis, la Russie, l'UE, la Chine et l'ONU se disputant le mouvement kurde.

Le fait qu'Israël ait soutenu le référendum était également un facteur décisif dans l'opposition des Palestiniens. 

"Les Kurdes sont une nation, de même que les Arabes, les Français et les Anglais", a déclaré Hasan Khreisheh, vice-président du Conseil législatif palestinien. "Mais ce référendum n'est pas une étape innocente. Le seul pays derrière eux c'est Israël. Alors qu'Israël les soutienne, de mon point de vue, il faut prendre garde. " 

Khreisheh a noté la présence de drapeaux israéliens lors des rassemblements à l'approche du référendum. 

"Ils veulent mettre un autre Israël dans le cœur des pays arabes, des pays musulmans", a-t-il déclaré.

Ghassan Khatib, ancien ministre de l'AP et actuel vice-président de l'Université Bir Zeit, a déclaré que la "propagande exagérée" de photos montrant des drapeaux israéliens et des déclarations d'amitié israélo-kurde a métamorphosé le comportement des Palestiniens contre le référendum. 

"Je pense que les Palestiniens sont déconcertés", a-t-il déclaré. "Il y a une certaine sympathie pour l'appel [à l'indépendance], mais aussi des soupçons et des réserves en raison de la propagande reliant ce référendum avec Israël". 

Kuttab, chroniqueur du Jordan Times, a qualifié la position israélienne à l'indépendance kurde «très hypocrite». 

"Ils veulent que les Kurdes aient un Etat indépendant mais ne permettent pas aux Palestiniens d'avoir leur Etat indépendant", a-t-il déclaré.

On pourrait penser que, en tant que peuple qui lutte pour le statut d'État et exigeant la reconnaissance de son propre droit à l'autodétermination, les Palestiniens auraient soutenu les Kurdes alors qu'ils tenaient leur référendum historique sur l'état lundi.

En effet, Daoud Kuttab, le vieux journaliste palestinien et chroniqueur du The Jordan Times, a exprimé ce sentiment dans une interview depuis Amman au The Jerusalem Post.

Il a déclaré Lundi: "Le référendum est une action très risquée. Mais en tant que concept, le droit d'un peuple d'avoir droit à l'autodétermination est quelque chose que nous, en tant que Palestiniens, nous nous battons, et nous ne pouvons certainement pas nous opposer à ce quelqu'un d'autre en fasse de même".

Il a poursuivi: "Moi, en tant que Palestinien, pense qu'ils ont le droit de déterminer leur avenir. La façon dont ils veulent exercer ce droit est quelque chose à laquelle ils devraient réfléchir longtemps dans un monde tellement interconnecté ". "Ils doivent décider si ils exercent ce droit dans le gouvernement actuel de l'Irak ou en tant que pays distinct.