Il est temps pour Trump de suivre les traces de Cyrus le Grand

Par Michael Freund 

http://www.michaelfreund.org/20215/donald-trump-cyrus-the-great 

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Aujourd'hui, marque précisément le 215ème jour ou Donald Trump prêté serment en tant que 45e président des États-Unis.

L'un de ses premiers actes au bureau devait être un événement marquant dans l'histoire juive moderne, un acte que ses prédécesseurs avaient eu le courage de promettre mais de ne pas le mener à son terme.

Donc, l'arrivée hier soir en Israël de son équipe pour le Moyen-Orient - dirigée par le conseiller principal Jared Kushner, le négociateur principal Jason Greenblatt et la conseillère nationale de sécurité nationale Dina Powell - semble une occasion de poser une question très simple mais directe: quand les États-Unis auront-ils enfin, leur ambassade dans la capitale d'Israël, Jérusalem? Comme beaucoup d'Américains, j'ai voté pour Trump, j'ai applaudi sa victoire sur Hillary Clinton et j'ai célébré les Républicains qui ont pris le contrôle des branches législatives et exécutives du gouvernement fédéral. En particulier, j'ai apprécié la chaleureuse entente avec l'Etat juif du président élu, ce qui contrastait nettement avec celui de l'occupant précédent de la Maison Blanche.

Son discours galvanisant lors de la conférence de l'AIPAC de mars 2016 semblait ne laisser aucun doute sur ses intentions, qui ont été transmises dans un langage sans équivoque clair et précis.

"Je ne suis pas venu ici ce soir pour flatter Israël. C'est ce que font les politiciens: tous parlent, mais pas d'action. Croyez-moi, dit-il à l'ouverture de ses remarques, lorsque je deviendrai président, les jours du traitement d'Israël comme un citoyen de deuxième zone se termineront dès le premier jour, " a ajouté Trump en promettant que " nous allons déplacer l'ambassade américaine vers la capitale éternelle du peuple juif, Jérusalem ".

En effet, après le triomphe de Trump, la spéculation a monté que, lors de ses premiers moments dans le bureau oval, il signerait un ordre exécutif pour déplacer la légation officielle des États-Unis vers la ville sainte. Mais le jour est venu, et la décision a été de nouveau reportée.

Par la suite, en février, trois semaines seulement après le début de la présidence de Trump, le sénateur républicain Bob Corker du Tennessee, président du Comité des relations extérieures du Sénat, a révélé dans une interview accordée à Politico: " Je pense qu'à un moment donné ils étaient prêts à déménager à 12h01 le 20 janvier, " le jour où le président a pris ses fonctions. Mais apparemment à la dernière minute, l'administration recula.

Puis, en mai, lorsque Trump a fait une visite historique à Jérusalem en étant le premier président américain à visiter le mur de l'Ouest, on a réitéré qu'il serait fervent de respecter sa promesse.

Ces espoirs ont été frustrés lorsque, le 1^er juin, il a signé une renonciation de la présidence retardant la mise en œuvre de la loi de 1995 sur l'ambassade de Jérusalem obligeant l'ambassade à rester à Tel-Aviv.

Néanmoins, en dépit d'invoquer la renonciation, l'administration a précisé que le déménagement aurait éventuellement lieu. Dans un communiqué publié aux journalistes, la Maison Blanche a déclaré: " Comme le Président Trump a déclaré à plusieurs reprises, son intention est de déplacer l'ambassade. La question n'est pas si ce mouvement se produira, mais seulement quand ".

Le temps pour ce "quand" devrait être maintenant. Suite aux récentes émeutes sur le Mont du Temple et à la tentative des Palestiniens de réaffirmer leurs prétentions douteuses sur Jérusalem dans divers forums internationaux, il est plus important que jamais que Washington prenne une position ferme et reconnaisse Jérusalem comme la capitale d'Israël.

Sur le plan politique, le déménagement de l'ambassade des États-Unis serait un atout audacieux et unifiant, qui susciterait l'approbation générale des juifs américains, des chrétiens évangéliques et des Républicains conservateurs, et même de nombreux Démocrates.

En outre, il soulignerait le fait que le président est un homme de parole et marquerait une rupture importante avec la faiblesse et les vacillations des années Obama.

Il y a plus de 2 500 ans, le roi Perse Cyrus le Grand, fondateur de l'Empire achéménide, a conquis Babylone et a procédé à l'histoire en permettant aux Juifs de retourner à Jérusalem et à reconstruire le Temple.

Ses actions ont été si importantes que dans le livre d'Ésaïe (45: 1), Dieu se réfère à Cyrus comme «son oint», et tout le premier chapitre du livre biblique d'Ezra est consacré à souligner le décret de Cyrus.

En effet, deux fois dans les versets d'ouverture, Cyrus est cité comme faisant référence à «Jérusalem, qui est en Judah», comme pour souligner que l'homme le plus puissant au monde à l'époque reconnaissait à qui la ville appartenait réellement. Même aujourd'hui, des milliers d'années plus tard, le roi perse est toujours tenu en haute considération dans les annales du peuple juif.

Par un trait de plume, Trump peut ajouter son nom au panthéon des héros juifs en conférant la reconnaissance américaine à Jérusalem en tant que capitale de l'Etat juif et à déplacer son ambassade en conséquence.

Le Congrès des États-Unis a adopté la loi de l'ambassade de Jérusalem le 23 octobre 1995, qui a exigé sa relocalisation d'ici 1999. Chaque président a utilisé la renonciation prévue dans la loi pour prévenir sa mise en œuvre.

J'espère que dans un délai de deux mois, lors de l'anniversaire du passage de la loi, Trump suivra l'exemple de Cyrusle Grand et reconnaîtra Jérusalem comme capitale, ajoutant ainsi son nom à un tournant dans l'histoire juive qui serait rappelé jusqu'à la fin des jours.