Après la visite de Trump, la responsabilité repose sur nous

Par Isi Leibler

http://www.israelhayom.co.il/opinion/479117

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Dans l'ensemble, le président américain Donald Trump a livré son point de vue. Il n'aura pas satisfait les attentes délirantes de la Droite Radicale israélienne, mais bien qu'il ait déçu en rejetant le transfert de l'ambassade américaine à Jérusalem, il y a toujours l'espoir que cela se produise pendant sa présidence. Nous apprécions le fait qu'il ait été le premier président américain à visiter le Mur occidental.

Nous aurions préféré qu'il soit plus explicite quant à l'ampleur du terrorisme en Israël dans son discours au monde musulman. Mais il a plus que compensé dans son adresse extraordinairement chaleureuse au Musée d'Israël .

En outre, il est à craindre que l'accord de 380 milliards de dollars avec l'Arabie saoudite, dont 110 milliards d'achat d'armes, pourrait affecter notre supériorité militaire qualitative.

Trump n'a pas essayé d'imposer des concessions déraisonnables ou irresponsables, visant à geler toute construction dans les colonies. Un état palestinien n'est même pas à l'horizon.Dans son discours aux dirigeants des 55 pays à majorité musulmane, iI n'y a pas non plus d'indication sur le retour à la politique de l'ancien président Barack Obama. En effet, le président a exprimé son soutien à Israël ouvertement et positivement que tous ses prédécesseurs. Il a exhorté les pays arabes et musulmans à travailler activement pour éradiquer le terrorisme dans leurs propres rangs. Le Hamas et le Hezbollah sont spécifiquement condamnés, en même temps que le Daesh et al-Qaida. En outre, il a appelé explicitement les musulmans et les dirigeants arabes à combattre l'antisémitisme. La déclaration du Roi Slman décrit la position saoudienne, au lieu de condamner Israël, il a exprimé son espoir de paix. C'était un message clair.

Pour la première fois, les Saoudiens, soutenus par les Égyptiens et les États du Golfe, semblent promouvoir la paix ou tout au moins atténuer les tensions entre Palestiniens et Israéliens. Dans sa longue déclaration décrivant la position saoudienne avant l'adresse de Trump, le roi Salman n'a consacré qu'une seule phrase au conflit israélo-palestinien, mais plutôt que de condamner Israël, a exprimé l'espoir que la paix soit atteinte. Il s'agissait d'un message clair, tout comme le fait que Trump s'est rendu en Israël pour le premier vol direct de Riyad à Tel-Aviv. Alors que dans le passé, les États arabes étaient un élément majeur de l'hostilité palestinienne anti-israélienne, il se pourrait bien que la marée ait changé.

Selon The Wall Street Journal, les Saoudiens n'exigent plus qu'Israël gèle toute construction de colonies. Au lieu de cela, ils proposent qu'Israël restreint la construction en dehors des blocs de colonies et fournit une aide humanitaire supplémentaire aux Palestiniens à Gaza.

En retour, les Saoudiens seraient plus proches de la normalisation et de la reconnaissance partielles en permettant aux avions israéliens de survoler leur territoire, d'établir une connexion téléphonique directe et même de fournir des visas de touristes pour les Israéliens. Bien que cela n'ait pas été officiellement confirmé, il n'y a pas eu de refus, ce qui tend à confirmer la véracité du rapport et suggère que les Saoudiens sont prêts à agir activement en tant que courtiers en pressant les Palestiniens d'être plus souples.

Dans quelle mesure cela a été le résultat des discussions avec les représentants de Trump, ou tout simplement parce que les Saoudiens reconnaissent maintenant la valeur du soutien d'Israël de freiner les efforts de l'Iran d'atteindre l'hégémonie régionale, n'est pas pertinent. Il y a déjà eu des rumeurs répandues attestant de la coopération saoudienne secrète avec Israël en relation avec l'Iran et de même avec les Égyptiens dans la lutte contre ISIS dans la péninsule du Sinaï.

Alors que Trump exigeait que les Palestiniens cessent l'incitation et mettent fin aux récompenses des meurtriers et à leurs familles avec des pensions somptuaires et les sanctifiant comme héros, il évite de suggérer qu'Israël cesse ses activités de colonisation. Mais il a sans aucun doute poussé le Premier ministre Benjamin Netanyahu à aller de l'avant avec des mesures de confiance telles que l'amélioration des conditions économiques et du développement social chez les Palestiniens.

À ce tournant potentiellement historique, Netanyahu doit rester ferme contre les radicaux de sa coalition et imposer un gel limité au-delà des blocs de colonisation. La majorité de la nation appuierait une telle politique.

Nous parlons sans cesse de la nécessité de l'unité. À ce moment crucial, la prise de décision doit refléter les opinions de la majorité qui sont effectivement les centristes politiques. Aucun groupe minoritaire ne doit pouvoir opposer son veto à notre intérêt national.

Yair Lapid et son parti, Yesh Atid, adoptent également cette vision centriste. Ils devraient se joindre au gouvernement ou l'appuyer sur cette question. Même les éléments non délirants chez les Travaillistes devraient soutenir ce processus.

Bien sûr, ce n'est que le début. Avant de nous engager dans les détails de la négociation, voyons le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, faire des concessions. Laissez-le reconnaître Israël comme un État juif et abroger le droit de retour des réfugiés palestiniens. Ensuite, nous pouvons discuter des frontières et d'un état démilitarisé. Mais en attendant, nous devons démontrer au monde et à Trump que nous sommes raisonnables et pouvons réagir positivement à de véritables gestes arabes.

Malgré tous ces efforts, la probabilité est que Abbas ne soit pas disposé ou incapable de changer. Nous ne devrions pas avoir d'illusions. Il est peu susceptible de faire d'authentiques efforts pour endiguer l'incitation ou cesser d'accorder des pensions somptuaires aux meurtriers et à leurs familles. Si tel est le cas, la plupart du monde, en particulier les Européens, vont toujours reprocher à Israël de ne pas avancer les négociations de paix.

La détermination de Trump sera ensuite mise à l'épreuve. Si, pour apaiser les Saoudiens, il devait continuer à croire qu'Abbas est un partenaire de paix modéré et étendre les fausses «négociations de paix» que nous avons subies sous Obama, nous nous sentirions sincèrement trahis.

Cependant, si l'administration Trump joue le rôle de courtier honnête et reconnaît les efforts d'Israël et le désir sincère de paix, il conclura qu'en l'absence d'un partenaire de négociation palestinien, tout ce que nous pouvons réaliser est une amélioration de la qualité de vie des Palestiniens sous leur propre autonomie Alors que nous maintenons notre sécurité. Dans le même temps, comme l'a laissé entendre, Trump il pourrait alors se pencher plus sérieusement sur des solutions alternatives en coopération avec l'Egypte et la Jordanie et soutenues par les États arabes modérés, qui n'impliquent pas une solution à deux États. Ce n'est pas un hasard si Trump ne s'est pas référé explicitement à un Etat palestinien en visitant la région. C'est avec cette menace voilée que Trump espère inciter les dirigeants palestiniens à mener des négociations de bonne foi pour la première fois.

Nous sommes aujourd'hui dans une position extrêmement forte. Israël n'a jamais été aussi puissant sur le plan militaire, économique et social.

Israël n'a jamais connu une reconnaissance internationale aussi répandue.

Que vous adorez ou détestez Netanyahu, personne ne peut nier qu'il ait été un homme d'État exceptionnel sur la scène internationale. Il a une relation unique avec les Américains et avec le président russe Vladimir Poutine et a établi des relations avec l'Inde, la Chine, le Japon, l'Asie du Sud, l'Australie, l'Europe de l'Est et maintenant l'Afrique.

Les opportunités extraordinaires d'aujourd'hui peuvent ne jamais être reproduites. Nous devons faire preuve de retenue et veiller à ce que nos élus ne nous sapent ni ne projettent l'image d'extrémistes en se livrant à des explosions stupides ou intempestives principalement conçues pour une promotion politique personnelle.

Aujourd'hui, nous avons à notre portée cette occasion remarquable de progresser réellement vers l'amélioration et la stabilisation de nos relations avec nos voisins arabes.