Un Journaliste étranger a compris la réalité du conflit israélo-palestinien

Par Aviel Schneider

http://www.israeltoday.co.il/NewsItem/tabid/178/nid/27978/Default.aspx

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

" Les Palestiniens sentent la menace croissante d'ISIS et comprennent que, malgré les sentiments négatifs envers l'occupation israélienne, ils sont plus sûrs sous l'autorité israélienne que partout ailleurs dans la région."

Ce fut l'une des conclusions tirées dans le nouveau livre «Jihad» par le journaliste italien Mourizio Molinari, qui, pour les 15 dernières années, a servi en tant que correspondant au Moyen-Orient. Plus récemment, Molinari s'est vu offrir le poste prestigieux de rédacteur en chef pour un des plus grands journaux italiens en circulation, La Stampa.

Dans une interview au quotidien israélien Yediot Ahronot, Molinari a expliqué comment la compréhension de l'Occident de la situation en Israël était devenu de plus en plus déformée.

Molinari a raconté: Par exemple, "dans le village arabe de Douma, à la suite de la tragédie de la famille Dawabshe, des cris de vengeance [contre les Israéliens] ont été largement publiés. Mais les villageois m'ont dit que tandis que les Juifs étaient effectivement leurs ennemis, ils avaient seulement tué en moyenne trois Palestiniens par jour, tandis que 100 par jour mouraient en Syrie, " 

Molinari a noté en outre que, dans la capitale de facto palestinienne de Ramallah, les entrepreneurs palestiniens locaux sont désireux de trouver des partenaires israéliens.

De même, " les Palestiniens à Ramallah essaient d'obtenir de leurs membres de la famille vivant en Jordanie de venir en Israël, parce qu'ils comprennent que seul Israël peut garantir leur sécurité», a déclaré l'Italien.

Pendant des années, Molinari a travaillé deux fois par semaine à Ramallah, et a rappelé quelques-unes des nombreuses conversations qu'il a eu avec les Palestiniens autour d'un repas. " Je l'ai écouté en tant que Palestinien assis à côté de moi à la table appelé leurs grands-parents ou d'autres proches à Amman, les exhortant de venir à Ramallah."

Mais Molinari a passé la plupart de son temps à Jérusalem, et décrit la vie en Israël à la fois fascinante et stimulante. "L'israélien moyen que vous rencontrez dans la rue est très intelligent," a-t-il dit. " Et vous pouvez vous asseoir dans un bus seul et parler à une grand-mère et entendre l'histoire de la vie la plus excitante."

Selon Molinari, une majorité des Palestiniens serait prête à déposer les armes et de vivre en paix avec Israël ", mais, tout comme en Israël, ils ne voient pas actuellement un moyen d'avancer vers cet objectif."

Il croit que la menace posée par ISIS est une occasion pour les Israéliens et les Palestiniens." ISIS est une menace pour les deux peuples ", a-t-il souligné. " Avant, de frapper Israël et les Juifs, ISIS anéantira d'abord les Palestiniens."