Qui a tué les Dawabshes, et pourquoi le Shabak veut l'ignorer?

Par Vic Rosenthal

http://abuyehuda.com/2015/09/who-killed-the-dawabshes-and-why-doesnt-the-shabak-want-to-know/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Quelqu'un a brûlé un bébé et son père à mort et gravement blessé les deux autres membres de la famille Dawabshe il y a un peu plus d'un mois, le 31 Juillet dernier, dans le village arabe de Douma, au sud-ouest de Sichem (Naplouse).

Commençons le matin d'après les meurtres, alors que l'enquête ne faisait que commencer, les responsables et les médias israéliens ont commencé par affirmer que les auteurs étaient des " terroristes juifs." L'assassin d'une jeune fille de 16 an, blessée de plusieurs coups de couteau par un fanatique fou «religieux» à la parade de la Gay Pride de Jérusalem la même nuita a été confondu pour assassinat vicieux. Il a été dit, que ces deux exemples, démontraient que nous sommes pareils que les terroristes arabes. Deux exemples de notre dépravation comme une culture.

Certaines des condamnations les plus fortes de la "terreur juive" venaient des politiciens de droite, comme le Ministre de la Défense Moshe Ya'alon et le Ministre de l'Éducation Naftali Bennett. Mais la seule preuve c'étaient des graffitis en hébreu sur le site, et il y avait des raisons convaincantes de douter que les Juifs les avaient écrites là.

Une autre hypothèse implique une violente dispute entre les Arabes du village. Il y a eu récemment une série d'au moins 4 incendies suspects sur des biens appartenant aux Dawabshes à la Douma, la dernière en Août 23. Il y a au moins un autre cas (en 2011) d'un incendie criminel probablement mené par les Arabes dans lequel graffitis en hébreu avaient été écrit sur ​​les murs, la mosquée de Tuba-Zangariya. Dans ce cas aussi, des «terroristes juifs» ont d'abord été blâmé. Et même dans ce cas, n'ont  toujours pas encore été inculpés.

Le service de sécurité intérieure (Shabak) a arrêté plusieurs jeunes "extrémistes juifs" qui sont détenus en "détention administrative" sans inculpation. Mais en dépit de l'utilisation de " techniques agressives d'interrogatoire ", le shabak n'a toujours pas annoncé de pause dans ce cas, bien que les fonctionnaires continuent d'insister que les personnes en détention sont en quelque sorte «responsables» de ce crime.

Des ordres administratifs ont été émis leur interdisant d'entrer dans les territoires. Dans le même temps, il n'y a aucune indication que les résidents arabes de la Douma ont été inquiété par les autorités israéliennes.

Douma est situé dans les zones B et C, ce qui implique qu'il est sous le contrôle de la sécurité israélienne. Il est donc non seulement possible pour la police israélienne et le service de sécurité intérieure (Shabak) d'enquêter, il est de la responsabilité d'Israël de le faire.

Dans un article publié dans le Maariv (en hébreu) ​​le 29 Août, Sarah Beck rapporte que la police israélienne affirme que quand les policiers sont arrivés pour enquêter sur l'incendie le Août 23, ils ont été accueilli à l'entrée du village par des militaires dont le travail était de les accompagner dans le village. Les soldats leur ont dit que la police palestinienne avait déjà enquêté sur l'incident, et a décidé que l'incendie a été causé par une défaillance électrique. On leur a dit qu'il n'y avait aucune nécessité pour eux d'ouvrir une enquête.

Mme Beck a parlé à de nombreux responsables de la sécurité, et a reçu des réponses très étranges. Quand elle a suggéré que peut-être une enquête sur ce dernier incendie pourrait aider à résoudre si ce terrible incendie était criminel et responsable de l'assassinat qui a eu lieu le mois dernier, on lui a dit qu'il y avait un ordre interdisant la publication des détails de cette enquête et de toute façon il n'y avait pas de progrès de réalisés. Elle a dit, le village était dans la zone A, sous contrôle de la sécurité palestinienne, ce qui est faux. Elle a dit que, depuis les Palestiniens ne croient pas que le dernier feu était d'origine nationaliste, qu'il n'y avait aucune raison de mener une enquête. Rien de tout cela rend n'a le moindre bon sens.

Les revendications palestiniennes étaient contradictoires. Des témoins ont d'abord affirmé que les restes d'une bombe incendiaire ont été retrouvé dans les ruines de la maison, mais plus tard, la déclaration officielle a déclaré que l'incendie était d'origine électrique.

Beck rapporte que les soldats qui avaient rencontré la police à l'entrée du village auraient dit que la décision de ne pas enquêter avait été prise par le Shabak. Et le Shabak lui aurait remis avec le même non-sequitur: que cet incendie n'a pas été provoqué par des nationalistes, donc il n'y avait pas besoin d'enquêter. Mais ne pouvait-il pas être plus pertinent de résoudre ce meurtre ou ce cas d'incendie criminel qui aurait aidé à sa la compréhension?

Il semble que le Shabak ne veut pas envisager la possibilité que les meurtres n'ont pas été commis par des terroristes juifs.

Cela semble absurde. Certes on pouvait s'attendre que les autorités israéliennes préfèrent que l'on sache si les vrais meurtriers étaient des Arabes et non juifs. Mais apparemment, ils ne le font pas. Pourquoi?

Au fond c'est un phénomène motivé par le mouvement nationaliste "étiquette de prix" qui commet du vandalisme et de présumées agressions contre des Arabes de Judée-Samarie opérations  imputés à un groupe relativement restreint de jeunes adolescents et appelé "jeunesse des collines". Les auteurs de ces attaques sont peu organisés et leurs cellules se sont révélées extrêmement difficiles à infiltrer. Les fonctionnaires sont frustrés, parce que les attaques "étiquette de prix" sont citées par les Arabes et leurs partisans pour  justifier le terrorisme arabe et diaboliser Israël.

Les meurtres de Douma ont été l'occasion de prendre ces «extrémistes» dans la rue, et de les interroger afin de découvrir l'identité de toute personne associée à leur mouvement, de le casser pour une fois pour toutes. Ainsi, le gouvernement a exploité ce sentiment national de l'horreur lié aux meurtres pour justifier l'emploi de mesures de lutte contre ces jeunes que même Ya'alon a nommées «draconiennes».

Si ce sont des Arabes qui ont commis l'incendie / meurtrier, ils ne seront pas arrêtés, puisque personne n'est à leur recherche. Même les Dawabshes préféreraient sans doute l'explication officielle du terrorisme juif. Ils savent qui sont leurs ennemis et peuvent se venger plus tard. Les responsables palestiniens aimeraient certainement ajouter une autre atrocité juive à leur liste.

Après un certain temps, lorsque le Shabak aura tiré tout ce qu'il peut sur les jeunes extrémistes, ils seront libérés (certains l'ont déjà été). Le phénomène le "prix à payer" sera plus ou moins éradiqué. Les médias internationaux vont repartir et ne mentionneront pas le fait qu'aucun des terroristes juifs n'a été capturé.

Mais les vandales ne sont pas des assassins, et la justice exige que les vrais tueurs soient sévèrement punis

.

Comme l'affaire al-Dura, il ne sera pas question que les Juifs ne sont pas coupables de meurtres. Les titres tels que "terrorisme juif" auront fait leur travail. Pourtant, une autre diffamation de sang contre le peuple juif sera gravée dans l'esprit collectif du monde.

Et le climat psychologique en Israël qui a causé le mea-culpa national sur "terrorisme juif" va se poursuivre, et même s'intensifier. Nous, Juifs et Israéliens, avons intériorisé les accusations - y compris les diffamations de sang - de nos ennemis haïssant les Juifs en Europe et ailleurs. Les fonctionnaires qui ont choisi d'accuser ces vandales d'assassinat d'enfants ont même suggéré que, bien qu'ils ne peuvent pas avoir fait brûler quelqu'un à mort, ils pourraient l'avoir fait; et donc ils étaient coupables «par principe» (les mots réels de Moshe Ya'alon)!

Les attaques des "prix à payer" étaient vraiment très mineures pas comme les «crimes haineux» le sont. Bien pire arrive tous les jours partout aux Etats-Unis et en Europe, pour ne pas mentionner les incidents quotidiens de tentative et parfois réussie d'assassiner de Juifs par des terroristes arabes ici en Israel. Mais parce que ces crimes ont été amplifié par les médias anti-israéliens, les politiciens de gauche et le gouvernement, parce que les Juifs sont si enclins à l'obsessionnelle autocritique et tellement préoccupés par les opinions des ennemis des Juifs à l'étranger, qu'on leur a donnés du poids au-delà de leur importance réelle.

Ainsi, grâce aux actions intrépides du Shabak, ils n'auront plus l'étiquette de "prix à payer" à décrier. Maintenant, ils pourront la remplacer par des références à " terroristes-juifs bruleurs-de-bébés."

Si, en fait, il se trouve que les Juifs ont commis ces meurtres, je vais présenter des excuses à la population de Douma pour avoir soupçonné que les auteurs étaient parmi eux. Mais sinon, le Shabak et le gouvernement d'Israël, aux plus hauts niveaux, doivent être comptables devant leurs citoyens de la manière dont un tel exercice préjudiciable, injuste et immoral dans la tromperie a été approuvé et mis en œuvre.

Voir également l'article