Re-libération de Jérusalem

Par Nadav Shragai

http://www.israelhayom.com/site/newsletter_opinion.php?id=9985

Adapté par Mordeh'aï pour malaassot.com

Il n'y avait rien de spontané dans l'embuscade bien planifiée, qui est presque devenue un lynchage contre la famille Cohen qui circulait au Mur occidental dans la vieille ville de Jérusalem vendredi dernier. Il y avait aussi rien de spontané une semaine plus tôt lors de l'attaque organisée par environ 40 assaillants masqués qui ont failli causé une tragédie horrible quand ils ont essayé d'enflamer une station-service dans le quartier de de la ville-Giv'a HaTzarfatit (la Colline française).

Il est difficile d'accepter la version de la police que les récents événements de la troisième Intifada de Jérusalem ne sont pas pré-organisés. Alors que des incidents comme l'enlèvement et l'assassinat des trois adolescents, l'assassinat de l'enfant arabe dans Shuafat ou la guerre dans la bande de Gaza ont indéniablement été les facteurs de la motivation, la perpétuation de la violence est terrible, c'est la preuve qu'il y une main manipulatrice, certainement au niveau local et peut-être plus loin, derrière la troisième Intifada de Jérusalem.

Il y a plusieurs raisons à l'incapacité des agences de sécurité de créer la dissuasion, malgré le nombre élevé d'arrestations et d'inculpations. La raison principale est la décision prise par la police et la police des frontières d'éviter une présence permanente, grande et dissuasive à l'intérieur des quartiers et des villages de la Jérusalem-Est arabe. Cette décision est livrée avec un fond historique: Dans la plupart des quartiers de Jérusalem-Est, un vide considérable de la gouvernance a été créé. Les lois de l'État n'ont pas été appliqué au sérieux et les services municipaux manquent beaucoup hier, et encore, aujourd'hui. En conséquence, des autorités de rechange ont germé dans ces lieux, d'abord sous la forme de l'Autorité palestinienne et du Fatah, et maintenant sous la forme d'éléments plus extrêmes tels que le Hamas. Dans de nombreux cas, elles sont le véritable gouvernement là-bas, pas Israël.

La situation est devenue telle que, dans beaucoup de ces endroits des armes sont stockées. On a tiré sur plusieurs maisons de Pisgat Ze'ev depuis le camp de 'réfugiés' de Shuafat, qui est de la compétence municipale de Jérusalem. Même si nous acceptons la version des services de sécurité, que la plupart de ces incidents sont dû à des coups de feu seulement perdus de "fêtards" lors de mariages, il n'y a pas de raison que dans les zones de résidences sous contrôle israélien on trouve en circulation libre des armes illégales et de les utiliser quand certains habitants arabes le jugent bon. Si des résidents dans le quartier de Rehavia ou de la vieille ville oint des armes illégales, la police devrait les confisquer. Cela devrait être la pratique courante dans l'ensemble de Jérusalem. Si le problème nécessite avant tout de l'intelligence, de la qualité, qui servira également de preuve tangible devant une cour de justice - cela doit être acquis. S'il faut entrer dans ces villages et ces quartiers de Jérusalem-Est en masse - cela doit être fait. L'absence féodale continue à Jérusalem-Est ne fera que provoquer une situation qui se détériorera davantage.

Les voix appelant actuellement a la division de Jérusalem (comme mon collègue journaliste Shalom Yerushalmi du journal Makor Rishon), sont largement dans l'erreur. La distance entre les quartiers juifs et arabes varie généralement entre une dizaines à une centaine de mètres. Ils sont étroitement liés les uns aux autres. Ce qui donne les quartiers de l'Autorité palestinienne comme Jabel Mukaber (près Armon Hanatziv), Issawiya (près de la Colline française et du Mont Scopus) ou Shuafat (près de Pisgat Ze'ev) elle mettra ces quartiers juifs automatiquement en danger imminent et soumis à de perpétuelles attaques, comme nous les avons vu arriver dans le quartier de Gilo (près de Beit Jala) au cours de la deuxième Intifada. La solution n'est pas de se retirer de ces quartiers, mais de les saisir et d'y faire régner la souveraineté israélienne c'est plus qu'une réalité virtuelle.

La tentation démographique pour "se débarrasser de" ces dizaines de milliers d'Arabes est aussi une illusion. En vertu de leur lieu de résidence et de leurs droits, ils vont réagir exactement comme leurs frères lorsque le mur de sécurité a été érigé à l'intérieur de la zone de compétence de la ville. A cette époque, des dizaines de milliers de personnes ont franchi le mur du côté israélien, se sont entassés dans les quartiers arabes en territoire israélien et se sont même «installés» dans les quartiers juifs. Un «désengagement» des quartiers arabes provoquera un débordement démographique encore plus sévère des Arabes par le statut de résident, qui inondera la Jérusalem israélienne - arabe et juive.

La conduite appropriée est de re-libérer Jérusalem-Est, réinventer une puissance administrante et souveraine, et d'exercer non seulement le bâton, mais aussi les carottes. Il n'y a aucune justification que pendant de nombreuses années Israël a négligé les quartiers arabes. Elle ne peut pas continuer à tenir le bâton aux deux extrémités dans ces endroits: pour demander le contrôle sur le territoire, il faut aussi traiter les résidents qui y vivent non comme un fardeau inutile. La majorité de la population, écoute le Hamas plus que l'agence de sécurité Shin Bet israélien ou la police. C'est la vraie raison de l'absence de dissuasion. Ceci doit être changé, et rapidement.