Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes

Par Zvika Fogel

http://www.israelhayom.com/site/newsletter_opinion.php?id=5589

Adaptation: Mordeh'aï pour le blog malaassot.com

Avec autant d'analyses, de prévisions et de déclarations concernant la frappe des États-Unis sur la Syrie au cours des derniers jours, pendant un moment on s'est senti comme  si nous étions devenus la 51e étoile  du drapeau américain. Le Tomahawk et l'avion furtif sont devenus comme une partie intégrante du dictionnaire hébreu comme le gant du receveur en baseball. Il s'avère que parfois ce n'est pas si mal en regardant les autres imposer justice dans notre région, même si certains disent qu'Israël a participé à la collecte de renseignements des USA et à la prise de décision. Nous avons pris l'habitude d'être responsables, selon des rapports étrangers, de nombreuses opérations secrètes impressionnantes. Dans ce cas, pas si secrètes, notre accent est mis sur les conséquences d'une attaque américaine contre la Syrie.

Il serait juste de supposer - et c'est peut-être ce qui se passe en ce moment - que le shérif du monde ne peut pas faire une promesse qu'il ne peut pas tenir. L'attaque américaine sera probablement avant, pendant ou après les dix jours entre Rosh Hashana et Yom Kippour. La réponse iranienne, syrienne et terroriste, s'il en existe une, a gardé un oeil sur l'établissement de défense d'Israël tard dans la nuit.

Le crédit doit être donné où il est du,  au gouvernement et aux services de défense pour  la manière dont ils ont géré les choses jusqu'ici: responsable, sans excès d'excitation ou  incitant à la panique. Ils se sont préparés pour le pire des scénarii, de manière professionnelle et discrète. Je n'ai aucun doute que l'intervention militaire américaine qui peut avoir lieu à nos frontières forgera un avenir différent pour nous.

Comme quelqu'un qui est très familier avec les Forces de défense israéliennes pendant les périodes de haute alerte de ce genre, je n'ai aucun doute que toutes les protections sont prêtes et disposées à défendre, à réagir et à prendre l'initiative si nécessaire. Le Dôme de Fer et les autres systèmes d'interception de missiles ont été déployé, le Commandement de Défense Intérieur a déjà organisé tous les préparatifs nécessaires pour traiter la population, et nos forces offensives - les pilotes, les artilleurs, les fantassins et les blindés - sont prêts à procéder à toute mission sur nos frontières ou plus loin afin de protéger notre mode de vie. Notre capacité à prendre les décisions diplomatiques correctes, combinées à nos capacités de collecte de renseignements militaires, nous donne des raisons d'être optimiste. Si ceux qui nous veulent du mal pouvaient voir notre détermination et notre volonté, ils ne seraient pas si désireux de se lancer dans une aventure dangereuse dont ils ne sauraient pas comment s'en sortir.

Comme nous nous préparons à nous asseoir à la table pour les fêtes, 40 ans après la guerre du Kippour et sur fond de coup d'Etat égyptien, les groupes terroristes conspirent autour de nous et des pourparlers de paix avec les Palestiniens, nous pouvons prendre un réconfort dans notre existence comme un îlot de rationalité, de détermination et de volonté dans une région volatile.