Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא

Yaakov Amidror: Israël ne dépendra pas de la décision du Président Américain

8 Mars 2012 , Rédigé par mordeh'ai Publié dans #Politique

Par Shlomo Cesana and The Associated Press

http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=3420

Adaptation par Mordeh'aï pour malaassot.com ©2012

 

Le major-général (rés.), Yaakov Amidror Conseiller à la Sécurité Nationale: " Nous décidons de notre propre destin et Israël décidera quoi faire au sujet de l'Iran,  se fondant sur ses propres intérêts et son principe de pouvoir se défendre, par lui-même; " •les critiques républicaines• disent que la réticence du président des États-Unis Barack Obama d'attaquer l'Iran est un signe de faiblesse.

 

 Le Maj. Général (res). Yaakov Amidror Conseiller à la Sécurité nationale a dit mardi, Israël étudiera la position américaine sur l'Iran et décidera finalement de ses prochaines étapes selon ses propres intérêts nationaux, un jour après que le Premier Ministre Benjamin Netanyahu et le Président américain Barack Obama aient abordé la question iranienne à Washington.

 Amidror a déclaré aux journalistes dans la capitale américaine, « je pars avec le sentiment que nous, les Israéliens allons nous réunir entre nous et digérer ce que les Américains nous ont dit.»

Selon Amidror, la décision finale quant à une attaque militaire israélienne sur les installations nucléaires de l'Iran se fera conformément aux intérêts d'Israël et le fait qu'Israël a été créé afin de permettre au peuple Juif de se défendre par lui-même.

Amidror - qui a participé aux rencontres avec le Conseiller de Sécurité nationale américain Tom Donilon - dit qu'un accomplissement significatif des réunions consistait à ce stade, « de ne pas traiter uniquement de la question des conséquences d'une attaque sur l'Iran, mais de poser clairement pour tout le monde maintenant qu'il y aura un coût très élevé si l'Iran est une puissance nucléaire. »

En parlant avec des journalistes israéliens à Washington, Amidror a dit que les positions tant américaines qu'israéliennes étaient maintenant claires. " Les deux côtés comprennent la situation. Il y a une divergence d'opinion entre ceux qui sont loin du Moyen-Orient et ceux qui y vivent. Il y a bien sûr une différence entre une superpuissance avec des capacités énormes et un plus petit pays, mais en aucun cas cette différence devrait restreindre la capacité d'Israël de prendre ses propres décisions sur de telles questions. Peut-être ceci sonne-t-il comme un slogan, mais çà ne l'est pas," a déclaré Amidror.

Amidror a dit qu'Israël n'a pas demandé aux Etats-Unis d'attaquer l'Iran mais il n'a pas entendu aussi de refus américain de le faire. " Nous n'avons pas demandé aux Etats-Unis de faire quoi que ce soit. À mon avis, le but de la rencontre avec Obama a été atteint. Il est maintenant clair que l'Iran est la principale question et les positions des deux côtés sont bien comprises."

Amidror a déclaré que, à son avis, il n'est pas bon pour Israël à atteindre un point où il ne peut fonctionner par  ses propres moyens et d'être donc dépendant de la décision du président des États-Unis. En faisant des remarques sur l'empressement de l'Iran de reprendre des pourparlers avec l'Occident, Amidror a dit à la Radio d'Israël mercredi qu'Israël prendra en compte les pourparlers avec l'Iran, mais qu'on doit être conscient de la possibilité que les pourparlers risquent d'échouer, laissant Israël sans option militaire. Les Iraniens, a-t-il dit, ne renonceront pas à leur programme nucléaire par des pourparlers.

"Je suis très heureux qu'ils ouvrent des discussions," a dit le conseiller à la sécurité nationale de Netanyahu. "le Premier ministre a lui-même dit ceci, à la Radio d'Israël - Il n'y aura personne de plus heureux que nous s'il en ressortait que de ces négociations l'Iran renonce à ses capacités nucléaires militaires.» -

Amidror a dit qu'à, son avis, ce n'est pas bon pour Israël d'atteindre un point auquel il ne peut plus opérer tout seul et dépendre ainsi de la décision présidentielle américaine.

" Il devrait être clair que sans une alternative militaire réelle, les Iraniens ne faibliront pas dans les négociations. Et sans une alternative sérieuse, ils n'entreront pas dans les négociations et en tout cas quoi qu'il en soit il doit y avoir une pression sur les négociations," a dit Amidror.

 Amidror a ajouté que la délégation israélienne à Washington menée par le Premier ministre n'a eu aucune intention de présenter des 'lignes rouges' à l'administration américaine ou demander un 'feu vert' pour frapper l'Iran, comme quelques reportages dans les médias israéliens l'ont suggéré.

Selon Amidror, la relation de travail entre Obama et Netanyahu est excellente et la discussion entre eux était tout aussi bonne.

Après sa rencontre avec Obama mardi, Netanyahu a rencontré le Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton ainsi que les membres éminents du Sénat et du Congrès et il est censé retourner en Israël mercredi soir.

Netanyahu a dit aux membres de la Chambre des représentants « Je tiens à vous remercier pour votre soutien. Je retournerai en Israël avec le sentiment que nous avons de grands amis à Washington, ».

Liran Dan, le responsable de la communication du premier ministre Nétanyahou, a déclaré mercredi qu'il ne se rappelle pas d'une époque où un premier ministre israélien venait en visite à la maison blanche et que le thème principal n'était pas les Palestiniens.

« La rencontre entre Obama et Netanyahu s'est bien passée, et pour la première fois, ils n'ont discuté que du prix qu'Israël peut avoir à payer pour l'inaction contre l'Iran. C'est un sujet qui sera discuté plus souvent maintenant.» En parlant à la Radio de l'armée, Dan a dit, " on n'a pas reçu de feu rouge. Et si nous parlons déjà de couleurs, on ne nous a pas donné de feu vert non plus. S'il y a des 'lignes rouges' en cours de discussion, elles ne sont pas entre nous et les Américains, mais plutôt entre la communauté internationale et l'Iran."  Obama, pour sa part,a essuyé des critiques des Républicains, qui ont dit que sa réticence à attaquer l'Iran était un signe de faiblesse.

Citant le spectre des nombreux morts Américains dans une autre guerre du Moyen-Orient, Obama a adressé à ses compatriotes le message suivant -" Quand je vois la désinvolture avec laquelle certains de ces gens parlent de la guerre, on me rappelle des coûts impliqués dans la guerre. Ceci n'est pas un jeu. Et il n'y a rien d'informel à ce sujet."

 

Pendant ce temps, la responsable de la politique étrangère de l'UE Catherine Ashton a déclaré mardi que les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et de l'Allemagne avaient convenu d'un nouveau cycle de pourparlers nucléaires avec l'Iran.

En s'asseyant avec l'Iran, Ashton a dit que les négociateurs veulent "un dialogue constructif" ce qui permettra de réaliser des progrès réels dans la résolution des problèmes de longue date par la communauté internationale sur son programme nucléaire. »

" L'Iran a semblé partiellement répondre aux préoccupations de l'Agence internationale de l'énergie atomique de l'ONU de mardi, qu'il a quelque chose à cacher, annonçant l'accès tant attendue au sud-est du complexe militaire de Parchin de Téhéran.

L'AIEA a choisi le complexe, que l'Iran avait longtemps refusé d'ouvrir pour l'inspection. Le ministre des Affaires Etrangères britannique, William Hague, a dit que la responsabilité" incomberait à l'Iran de convaincre la communauté internationale que son programme nucléaire est exclusivement pacifique."

Le Ministre Des Affaires Etrangères allemand Guido Westerwelle a appelé à une solution diplomatique." et a dit qu'un Iran nucléaire doit être empêché.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :