Obama et l’alliance USA - Israël

Par Caroline B. Glick Jerusalem Post

15/10/2010 http://www.jpost.com/Opinion/Columnists/Article.aspx?id=191446

 Adaptation française de Sentinelle 5771 ©

Si Netanyahou veut assurer l’alliance avec les USA, il doit faire ce qui est le mieux pour Israël, non pas le mieux pour la Gauche d’Israël.

Les chefs de l'opposition en Israël ont consacré la semaine écoulée à prouver leur importance. Mardi, l’ancien Premier ministre Ehud Olmert et la dirigeante du Parti Kadima Tzipi Livni ont accusé le Premier ministre Benyamin Netanyahou de naufrager les relations d’Israël avec les USA. Aussi bien Livni et Olmert ont proclamé que Netanyahou porte un coup à l’alliance de la plus grande valeur d’Israël, en refusant de s’incliner face à l’exigence du président des USA Barack Obama pour que le gouvernement prolonge l’interdiction de la construction juive en Judée et Samarie pendant 60 jours supplémentaires.

Comme Olmert le dit : “Les USA, la grande superpuissance disent : ‘Vous avez maintenu un gel sur la construction pendant 10 mois, maintenant prolongez le de deux mois… Bien sûr, nous sommes un Etat indépendant concéda Olmert, mais il poursuivit, n’est-ce n’est pas une raison, par sens des responsabilités et prévoyance, d’accorder deux mois de plus ? ».

Enfin il avertit : « Nous pouvons refuser les efforts d’Etats amis, mais serons-nous alors en mesure de poursuivre une relation de bonne volonté avec eux dans le futur ? ».

Ainsi, en ce qui concerne Olmert, si Israël refuse de s’incliner devant l’exigence du gouvernement Obama d’abroger les droits de propriété juive pour deux mois supplémentaires, les USA auraient une justification de mettre fin à leur soutien à Israël. Livni a pour sa part accusé Netanyahou de sacrifier les relations d’Israël avec les USA pour calmer les partenaires de sa coalition.

Les attaques d’Olmert et Livni contre Netanyahou montrent clairement que comme la plupart de leurs collègues de Gauche, ils croient que les relations entre pays et les relations entre gouvernements sont la même chose. Ils ne font pas de distinguo entre les liens avec des autocraties comme l’Egypte et la Jordanie d’un côté et les liens avec des démocraties comme les USA de l’autre. Dans les deux cas, en ce qui concerne la Gauche, des alliances ou des conflits entre nations sont déterminés par les relations entre dirigeants politiques.

Si l’on fait l’hypothèse un instant que Livni et Olmert ont raison sur la nature des liens entre les USA et Israël, est-ce qu’il s’ensuit que Netanyahou fait naufrager ces liens en défiant Obama ? Le point de presse de mardi au département d’Etat montre que ce n’est pas le cas.

Mardi, on a demandé au porte-parole du département d’Etat P.J. Crowley : « Le gouvernement des USA reconnaît-il Israël comme un Etat juif et allez-vous essayer de convaincre les Palestiniens de le reconnaître ? ».

(LIRE LA SUITE)