Nous voulons circuler à Jérusalem!

Mercredi 24/03/2010
par Meir Ben-Hayoun
source : A7

Aujourd’hui, mercredi 24 mars, le groupe parlementaire du Ihoud Léoumi formé des députés Yaacov Katz, Arié Eldad, Ouri Ariel et Michaël Ben-Ari a tenu avant la fête de Pessah à faire le tour des entrées du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem, ce qu’on appelle la « tournée des Portes ».
Accueillis chaleureusement par la foule sur l’esplanade du Kotel, alors qu’ils s’apprêtaient à pénétrer sous les voutes de la rue du Gaï, près de la Yeshiva Haïdra, l’unité de police les escortant a interdit aux aides parlementaires de se joindre à eux, notamment à M. Eitamar Ben-Gvir, le dynamique aide parlementaire du député Ben-Ari.
Malgré les demandes répétées de présenter un ordre ou une injonction du tribunal en ce sens, la police a maintenu cette interdiction sans fournir aucune explication. Les protestations quant à l’illégalité d’empêcher un citoyen de circuler librement dans Jérusalem furent vaines. [lien vidéo sur Aroutz 7 en hébreu]
Alors qu’Eitamar Ben-Gvir interrogeant les policiers, « Pourquoi vous ne me laissez pas passer? », le député Michael Ben-Ari ironisa amèrement: « Ils reçoivent leurs ordres par Obama ».
La tête de liste du groupe parlementaire, Yaacov Katz, prit le relais. Dans une approche plus cordiale, il tenta sa chance par des pourparlers avec le ministère de la Sécurité intérieure par conversion téléphonique: « l’atmosphère est positive. Les policiers sont charmants. Tout le monde ici est optimiste et sympa. Oui! Laissez-nous faire un petit tour rien que nous et nos aides parlementaires. Rien de plus! » et en assurant qu’ils n’avaient pas l’intention de pénétrer sur le Mont du Temple. Mais cela aussi ne donna aucun résultat.
C’est alors que ce petit groupe bloqué par la police fit l’objet d’une large couverture médiatique. Le député Michael Ben-Ari interrogé affirma: « Nous réalisons cette parole millénaire, le rêve de tant de générations, leur espoir, et ce n’est ni Obama, ni Abou Maazen (Mahmoud Abbas) qui empêcheront cela.
Je crois que nous devons démontrer que le peuple juif peut circuler partout dans notre pays. La police de l’Etat d’Israël doit prendre toutes les mesures afin que nous n’ayons point besoin que des policiers de l’unité spéciale d’intervention nous escortent. Et nous ne ferons pas marche arrière du fait que pour le moment, la police nous escorte pour assurer la sécurité. La police doit engendrer les conditions de pouvoir circuler partout sans escorte. Mais si pour le moment, il y a nécessité d’escorte policière, alors nous serons ici avec escorte policière parce que si nous ne sommes pas là avec escorte policière, nous ne serons plus là du tout. Nous serons ici aujourd’hui avec les policiers et demain, nos enfants pourront circuler librement parce que c’est notre affirmation et c’est cela le sionisme ».
M. Yaacov Katz précisa qu’une fois par mois, le groupe parlementaire fait la « tournée des Portes » de la vielle ville et qu’ils ont cru bon de concrétiser les déclaration du Premier Ministre Netanyahou à la conférence d’AIPAC, et ce qu’il a affirmé ensuite à Biden et aux membres du Congrès, à savoir que Jérusalem n’est pas une autre implantation, que c’est la capitale de l’Etat d’Israël. M. Yaacov Katz en conclu que, par conséquent, leur aspiration est qu’à Jérusalem, tout un chacun puisse circuler librement en toute quiétude et que l’objectif de cette tournée est de donner l’exemple au peuple d’Israël. Le député Arié Eldad interrogé s’il n’y avait pas là de leur part une tentative de créer une provocation pour faire les gros titres, répondit: « C’est la question la plus incongrue qu’on puisse me poser. Les reporters de la BBC qui m’ont interviewé ne me l’ont pas soumise parce que même ces derniers ne considèrent pas qu’un Juif qui circule à Jérusalem, c’est de la provocation; c’est vraiment insupportable. J’insiste à demander de ne pas évoquer l’argument de la « conjoncture fragile ».
Nous sommes à la veille de Pessah. Je suppose que du fait de cette « conjoncture fragile », on va nous demander de ne pas terminer la nuit du Seder par la bénédiction ‘l’année prochaine dans Jérusalem construite’ parce que la construction à Jérusalem, c’est un sujet très fragile dans la conjoncture actuelle et qu’il serait souhaitable de ne pas irriter les Arabes, ne pas irriter les Américains et ne pas irriter les Britanniques et ne pas irriter les Teutons parce qu’ils ont tous leur grain de sel à mêler sur Jérusalem; Alors ce qu’il y a de sûr, de connu et d’immuable, c’est que Jérusalem appartient au peuple d’Israël et la Terre d’Israël appartient au peuple d’Israël, et non aux Arabes. Et c’est à nous et nous circulons chez nous et nous ne demandons rien à personne. Nous n’avons pas exigé l’escorte policière. » Le député Ouri Ariel ajouta que si M. Netanyahou est à Washington, ils espèrent tous qu’il tient bon là-bas et qu’il fait ce qu’il se doit et que si quelqu’un interprète mal la présence des députés du Ihoud Léoumi en vieille ville, c’est son affaire.
Ensuite, M. Yaacov Katz a informé le Président de la Knesset, M. Réouven Rivlin, de l’incident par téléphone cellulaire en lui précisant qu’ils ne sont accompagnés que de leurs aides parlementaires et prend pour témoins l’un des malabars de l’unité spéciale de la police. Il donne l’assurance au Président de la Knesset que chacun des quatre députés ne désire circuler qu’accompagné par un seul aide parlementaire. Il précise à M. Rivlin que les médias sont arrivés d’eux-mêmes et lui assure que tout serait fait « avec affection, avec amour et avec délicatesse ». Il finit par gratifier le Président de la Knesset par ces mots: « Merci très cher noble citoyen de Jérusalem ».
Le député Yaacov Katz, un grand invalide de guerre et un personnage sympathique à la barbe fleurie et haut en couleurs, a conclu en bénissant tout le monde, les flics, la Presse et tous les foyers d’Israël par « Joyeuse fête de Pessah cacher », et a embrassé l’un des officiers de police. Finalement, l’entêtement sioniste a payé. Les députés ont été autorisés à pénétrer chacun avec son aide parlementaire ainsi que le dernier de liste, le député Michaël Ben-Ari accompagné de son fidèle collaborateur, M. Eitamar Ben-Gvir.
La tournée s’est déroulée sans incident particulier et cela s’est avéré être un très difficile et petit pas pour l’Homme, mais un grand pas pour le Peuple d’Israël.