Mitchell retourne en Israël pour des « pourparlers sur les pourparlers »

par Maayana Miskin et Tzvi Ben Gedalyahu

(IsraelNationalNews.com)

Adapté par Mordeh'aï ©2010 pour malaassot.over-blog.com

Les négociations des pré-conversations entre Israël et l'Autorité palestinienne restent au point mort, mais l'émissaire américain George Mitchell retournerait en Israël lundi pour un autre essai entre l'Autorité palestinienne et Israël concernant des discussions en direct sur la création d’un état palestinien.

"Le Sénateur George Mitchell est arrivé à Tel-Aviv au moment ou nous parlons," rapporta le porte-parole du Département d'État aux journalistes lors du briefing quotidien du lundi.

Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a appelé le président Mahmoud Abbas afin de reprendre les négociations directes, comme celles qui avaient lieu avec le gouvernement précédent, dirigé par le Premier ministre Ehud Olmert. Abbas a refusé, insistant pour qu’Israël réponde d'abord à plusieurs exigences de l’Autorité Palestinienne, comprenant un gel complet de la construction pour les Juifs vivant en Judée, en Samarie et au nord, au sud et à l'est de Jérusalem, ainsi qu’un accord qui fixera comme point de départ la ligne d'armistice de 1949 dans les négociations des frontières d'un État Palestinien.

 Plusieurs médias internationaux ont rapporté la semaine dernière que l'émissaire spécial américain George Mitchell se rendrait en Israël dans les prochains jours pour rencontrer Netanyahu et Abbas et tenter de faire avancer le dialogue. Toutefois, aucune date officielle n’avait été fixée pour la visite de Mitchell, et mercredi un responsable du Département d'Etat américain avait déclaré: " Je ne sais pas quels sont ses plans de voyages et s’ils sont fixés. "

Radio Israël a rapporté dimanche que Mitchell avait décidé de reporter sa visite. Toutefois, des responsables de l'AP ont déclaré à la Xinhua news agency qu'ils n’étaient pas du tout au courant du changement des plans de voyage de l’envoyé.

David Hale, adjoint de Mitchell, avait rencontré Abbas la semaine dernière. Abbas avait réitéré ses demandes, et avait refusé de passer à des pourparlers directs.

A sa précédente visite, Mitchell aurait proposé un échange de terres qui donnerait la terre palestinienne de l'intérieur des frontières de 1948 d'Israël en échange de grands centres de population juive en Judée et en Samarie.