Les cartes de « l’Etat » de l’Autorité palestinienne engloutissent Israël

Par Maayana Miskin sur Arutz Sheva

Adaptation française: Hanna pour Israël-Chroniques-En-Ligne

Alors que l’Autorité palestinienne parle des « frontières » indéfendables de 1967 à l’ONU, ses cartes racontent une toute autre histoire - celle dans laquelle Israël n’existe plus.

En s’adressant aux Nations Unies , les représentants de l'Autorité palestinienne (AP) parlent des « frontières » de 1967- sans tenir compte des frontières internationalement reconnues de 1967, mais de leur espoir de construire un Etat arabe sur tous les terrains de l'indéfendable ligne d’armistice de 1949 entre Israël et la Jordanie.

Cependant, les cartes utilisées par l’Autorité palestinienne racontent une toute autre histoire, celle dans laquelle Israël n'existe pas du tout, carte sans aucunes frontières.

La carte touristique officielle de l’AP, révélée cette semaine par le journaliste David Bedein, dénomme tout Israël, la Judée et la Samarie et Gaza comme « Palestine ». La ligne d’armistice de 1949 est marquée et étiquetée comme « ligne d’armistice », et il n’y a aucune mention du pays établi à l’Ouest depuis plus de 62 ans.

En outre, les noms de plusieurs villes israéliennes ont été «arabisés», avec Beer Sheva nommée «Bir Assaba » et Tel Aviv également appelée «Ar-Rabi ». Les villes arabes comme Tamra et Shfaram sont étiquetées sur la carte, alors que de nombreuses villes majoritairement juives ne sont pas mentionnées.

Le lien entre les Juifs à des sites tels que la Vieille Ville de Jérusalem, le Mont du Temple, et le Tombeau des Patriarches n'est pas mentionné.

Plus tôt cette année un programme de télévision de l’AP a déclaré que toute la Terre d’Israël est « la Palestine », tout un programme d'enfants constitué de chansons faisait référence à des villes israéliennes telles que Tzfat, Haifa et Beit Shean comme faisant partie de « la Palestine ».

« Palestine » était le nom donné aux terres désignées par les Britanniques pour la patrie juive. Cependant, dès que la partie de cette région est devenue l'état d’Israël, les Arabes locaux, qui ont commencé à s'appeler « les Palestiniens », ont désigné l’Etat qu’ils souhaitent établir comme la « Palestine ».

Le terme a été d'abord utilisé par les Romains quand ils ont essayé d'effacer la mémoire du lien juif à la terre, après qu'ils aient détruit le Second Temple juif il y a plus de 1900 ans.