L'arbitraire commence à MIGRON

Tyranny begins in Migron

par Michael Freund

The Jerusalem Post

30, Août  2012

http://www.michaelfreund.org/12206/migron

Adapté par Mordeh'aï ©2012 pour malaassot.com

Mardi, une audience fatidique a eu lieu à la Cour suprême pour déterminer le destin de la communauté juive de Migron.

L'histoire compliquée du site, et la bataille juridique qui l'entoure au cours de ces six dernières années, ont laissé de nombreuses personnes se demander quand le bien commence il termine mal.

Mais indépendamment de ses opinions politiques, il y a quelque chose à propos de l'affaire qui devrait envoyer un frisson dans le dos de chaque Israélien qui aime la liberté.

Debout devant les juges, Osnat Mandel du bureau du procureur de l'État a déclaré que Migron dans son intégralité doit être évacué en quelques jours. Mandel ne faisait aucune distinction entre la terre qui a été récemment acheté par les résidents de Migron, sur lesquelles vivent 17 familles, et le reste du territoire de la communauté, où 33 autres familles résident et la propriété est contestée.

En d'autres termes, l'Etat a volontairement choisi d'ignorer l'achat légal de la terre par ses citoyens et est prêt à les expulser de leurs maisons.

Inutile de dire que ce n'est rien moins que scandaleux.

L'état piétine un des fondements essentiels de toute démocratie de style occidental: les droits à la propriété privée. Le terrain en question a été acheté lors d'une transaction légale à ses propriétaires palestiniens pour un coût déclaré de

1 million de dollars. Les Résidents de Migron ont présenté des documents pour appuyer leur demande et même filmé l'acquisition comme preuve qu'ils l'avaient réalisée. Ce développement sape les bases de l'arrêté d'expulsion contre les 17 familles en question, mais cela ne semble pas avoir arrêté Mandel d'insister qu'elles devraient être expulsées de toute façon. Ce qui est particulièrement inquiétant à propos de cette position c'est que, si le gouvernement est autorisé à ignorer effrontément la propriété privée de la terre à Migron, qu'est-ce qui l'empêcherait de faire la même chose dans d'autres endroits?

En effet, ce qui arrive aujourd'hui à Migron pourrait très bien arriver demain à Jérusalem, à Tel-Aviv ou à Beer-Schéba.

Pour faire simple: il s'agit d'un acte de despotisme, d'un pouvoir gouvernemental sans gêne qui nous menace tous.

Sauf pour de rares cas impliquant le domaine éminent ou une menace imminente à la sécurité nationale, il n'y a aucune justification à un tel exercice si frénétique, d'intimidation bureaucratique arbitraire.

Un accord est un accord, et si les résidents de Migron ont acheté la terre à ses propriétaires palestiniens, ils ne peuvent pas et ne doivent pas être forcé de quitter leurs maisons.

Les adversaires de Migron affirment que l'achat du terrain en question est fictif et que les familles doivent partir. Si c'est le cas, laissez la police enquêtait sur l'opération dans les semaines à venir, et la question pourra être réexaminée d'une manière ou d'une autre. Mais il n'y a aucune raison à ce stade d'expulser 17 familles avec leurs enfants endurant le traumatisme de l'expulsion, en particulier quand il apparaît qu'ils sont pleinement dans leur droit de rester.

Rappelez-vous: Migron a été établi avec l'encouragement actif et le financement du gouvernement d'Israël. La plupart des structures sur le site ont été payés par le ministère du Logement et de la Construction, et les résidents de Migron avaient toutes les raisons de croire que leur présence tout au long des années a été correcte et légitime.

Quoiqu'il advienne du reste de Migron, les parcelles de terre qui ont été acheté par les Palestiniens méritent un traitement séparé - à la fois moralement et légalement.

Quelle ironie, alors que les adversaires de Migron appellent justement  à respecter l'« 'Etat de droit » alors même qu'ils cherchent à le fouler partout ailleurs.

Bien que les grands médias aiment à dépeindre Migron comme un «avant-poste illégal», la transgression réelle ici c'est le double standard appliqué aux constructions juives et arabes à travers Israël.

Aller en voiture à Eilat et vous verrez des dizaines de maisons non autorisées et illégales qui ont été érigées par les Bédouins le long de la route.

Ou lever les yeux sur les collines de Judée et de Samarie, où des milliers de structures illégales ont été construites par des Palestiniens.

Ou faire une promenade à travers Jérusalem-Est, où les Arabes construisent illégalement avec une quasi-impunité grâce à l'apathie des autorités.

Et pourtant, quand il s'agit de cas impliquant des constructions juives, le gouvernement est vite prêt à bondir et à intervenir.

Pourquoi cette incohérence? L' "Etat de droit" devrait s'appliquer légalement aux Juifs et aux Arabes? ça ne l'est apparemment pas!!

Cette situation est tout simplement intolérable et le temps est venu pour la changer.

Juifs, comme tout le monde, ont le droit d'acheter un terrain et d'y construire dessus, même si cela dérange les extrémistes de "La Paix Maintenant".

Les droits de propriété doivent être respectés, et les Juifs de Judée et de Samarie ne méritent pas moins à cet égard.

Donc, ne vous laissez pas berner par les déclarations pompeuses de nos politiciens ou les fausses déclarations malveillantes émises par les médias.

La véritable menace pour l'Etat juif ne vient pas d'un petit groupe, de pionniers de Migron, qui courageusement essaye de reconquérir notre patrie ancestrale.

Il s'agit, au contraire, d'un gouvernement qui est prêt à renverser nos droits de propriété et notre liberté. La route vers la tyrannie commence à Migron.

Notre responsabilité consiste à veiller à ce qu'elle s'arrête là.