Appel aux Juifs Américains-Réfléchissez avant de voter OBAMA

par Michael Freund

 http://www.michaelfreund.org/12322/jews-vote-obama

20,Septembre 2012

Adapté par Mordeh'aï pour malaassot.com

Cinq raisons qui devraient inciter les juifs à ne pas voter pour Obama

Dans six semaines, les Américains se rendront aux urnes dans ce qui pourrait s'avérer l'une des élections les plus implacables depuis des décennies.

Plongés dans une faible reprise économique avec une dette de montage, Amérique est confrontée intérieurement à des défis qui ne sont pas moins pressants que ceux de l'étranger, où de l'instabilité au Moyen-Orient et de la montée des fondamentalismes islamiques constituant une menace croissante pour les intérêts de la nation.

Dans des moments comme ceux-ci, un vrai leadership est nécessaire, le genre qui guidera les États-Unis dans les eaux périlleuses de l'avenir.

Les Américains doivent réfléchir attentivement aux questions, d'évaluer les deux candidats à la présidence, et de faire un choix éclairé au sujet de celui qui peut le mieux diriger le navire de l'État.

Malgré notre petit nombre, les Juifs jouent un rôle essentiel dans ce processus, que ce soit en tant que donateurs,  faiseurs d'opinion ou résidents des États pivots essentiels.

Compte tenu de l'importance cruciale du vote à venir, je tiens à souligner cinq raisons pour lesquelles je crois que les Juifs américains ne devraient pas "balancer" leurs bulletins de vote pour le président Obama en Novembre:

•  Jérusalem:  À la récente Convention nationale Démocrate à Charlotte, les Juifs ont été stupéfait d'apprendre que les références à Jérusalem capitale d'Israël avaient été retiré de la plate-forme du parti. C'est seulement après de nombreuses protestations qu'Obama a cherché à  la réinsérer. Mais même alors, il était clair dès le vote qu'une grande partie du parti s'opposait à la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israel. Ce tour d'événements triste a  mis à nu aux yeux de tous que le Parti Démocrate s'est éloigné de son soutien traditionnel à Jérusalem. Ce seul fait devrait marquer un temps de réflexion, aux électeurs juifs,  avant d'entrer dans l'isoloire.

•  Israël:  Sous Obama, les relations entre les Etats-Unis et Israël ont été plus tendues qu'à n'importe quel autre moment de l'histoire récente. Qui peut oublier comment en mai 2010, le président a fait entrer le Premier ministre israélien à la Maison Blanche par une porte latérale dans un acte destiné à l'humilier? Ou comment Obama a refusé de rencontrer le Premier ministre Netanyahu ce mois-ci à New York, citant un emploi du temps chargé, même si il trouve le temps d'apparaître à la télévision avec David Letterman? La querelle publique  entre les dirigeants israéliens et américains ces dernières semaines a souligné le différend sans précédent entre les deux pays. Plutôt que de se tenir aux côtés d'Israël en ce moment périlleux, Obama a choisi de se distancier de l'Etat juif. Les électeurs juifs devraient répondre de la sorte et se distancier eux aussi de Barack Obama.

•  Prolifération nucléaire:  Sous le regard d'Obama, les ayatollahs en Iran ont fait des progrès énormes dans leur programme nucléaire, en menant en bateau l'Amérique et l'Occident puisqu'ils restent toujours proches de la fabrication d'armes atomiques. En conséquence, d'autres pays allant de l'Arabie saoudite à l'Egypte ont également indiqué qu'ils pourraient se lancer dans la voie du nucléaire. Ces dernières semaines, Washington a refusé d'établir des «lignes rouges» pour les Iraniens, et leur a permis de gagner du temps jusqu'à ce que le temps imparti, même si ils risquent de rayer Israël de la carte. Cette évolution dangereuse pourrait déstabiliser l'ensemble du Moyen-Orient, menacer l'existence d'Israël, et rejeter  les efforts de non-prolifération nucléaire à des décennies . Les  politiques d'Obama ont singulièrement manqué de rendre le monde plus sûr. De toute évidence, une voie nouvelle et plus résolue est nécessaire.

•  Aide aux personnes âgées:  s'occuper des personnes âgées  de  de leurs besoins et de leur respect est profondément enracinée dans la tradition juive. Quand une personne atteint un âge avancé, elle mérite la dignité. Malheureusement, l'Administration Obama a choisi de sacrifier les intérêts des personnes âgées sur l'autel de l'opportunisme politique, décidant de tirer un peu plus de  716 milliards $ du système d'assurance-maladie afin de financer l'Obamacare. En outre, en vertu du régime de soins et de santé du président , les hôpitaux, les hospices et les maisons de soins infirmiers seront moins payés  pour traiter les personnes âgées, ce qui réduit leur incitation à apporter aux personnes âgées des soins de haut de gamme. Quoi qu'on pense le président de l'approche des soins de santé, il est clair que les personnes âgées vont être à court . D'un point de vue juif, c'est tout simplement inadmissible. Un vote pour Obama signifierait un vote contre les intérêts des personnes âgées d'Amérique.

•  Diversité:  En 2008, de nombreux Juifs étaient fiers du fait qu'ils avaient soutenu Obama, contribuant ainsi à élever le premier homme noir à la présidence dans l'histoire de la nation. L'élection de 2012 nous donne une occasion semblable: d'élire le premier mormon à la plus haute fonction dans le pays. Mormons, comme les Juifs, sont une minorité religieuse en Amérique. Bien que souvent considérée comme quelque peu inhabituelle et incongrue, ils font partie de la richesse du tissu de la vie américaine. L'élection d'Obama a souligné la diversité raciale de l'Amérique. Voter pour Romney peut mettre en évidence sa diversité religieuse aussi, ce qui démontre que peu importe de quelle manière une personne est choisie pour servir le Créateur, elle ne sera pas jugée par les électeurs sur la base de sa foi.

Il ya quatre ans, Obama est entré à la Maison Blanche surfant sur une vague d'optimisme et d'espoir. Lorsque vous prendrez votre décision sur la manière de voter, réfléchissez longuement et sérieusement à la question suivante:

Est-ce que l'Amérique et Israël se sentent mieux qu'ils ne l'étaient il y a quatre ans? Le monde est-il devenu meilleur et plus sûr?

La réponse, à ce stade, doit être clair: Obama ne mérite pas un second mandat. Nous, en tant que Juifs américains, devrions voter en conséquence.