Hasbarrah : Et si nous revenions aux bases ? Parlons Torah !

Par Avi Rath

Adaptation française JSSNews

http://www.jerusalemplus.tv/ 02-06-2011

Tout en faisant face aux Nations du monde, l’État d’Israël et ses responsables de relations publiques ont tout essayé, allant de l’argument sécuritaire à l’étroitesse des frontières en passant par la menace stratégique. Pourtant, ces arguments aussi réels soient-ils, ne fonctionnent que très peu et sont, en outre, peu convaincants.

Quand nous adoptons ce genre de relations publiques, le monde essaie de trouver des solutions au problème de sécurité : l’utilisation des satellites, des caméras, des barrières électroniques, des forces multinationales, des zones démilitarisées et toutes sortes d’autres notions de création.

Nous avons essayé des stratégies de relations publiques fondées sur des arguments différents. Nous avons fait usage de l’Holocauste, de l’expulsion d’Espagne, des croisades et de l’antisémitisme. Nous avons parlé des massacres commis sur notre peuple pour prouver notre droit depuis des millénaires, mais cela n’a pas fonctionné non plus.

En fait, nous avons vu l’effet inverse. Tout à coup, nous découvrons que non seulement la Turquie nous boycotte, mais aussi l’Écosse, et c’est encore sans mentionner le boycott d’universitaires britanniques qui préfèrent embrasser l’Islam radical que la démocratie laïque. Après avoir essayé tant de méthodes inefficaces, les chargés de relations publiques pourraient peut-être revenir aux bases de l’approche israélienne : la Bible !

Après tout, nous nous adressons à des mondes chrétiens et musulmans. Ces deux religions reconnaissent l’histoire biblique, la vérité de la Bible et son caractère sacré. Ces deux religions admettent que le peuple juif est le peuple de la Bible. Donc, au lieu de chercher des arguments de sécurité pour justifier notre droit à cette terre et pour Jérusalem, revenons à nos racines et parlons le langage biblique que comprend le monde.

Au lieu d’essayer de trouver des théories et des explications qui ne parviennent pas à convaincre, nous ferions bien de revenir à la base des versets de la Bible, tels que : 

« car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours ». (Genèse 13:15)

Lors des rassemblements et conventions sionistes qui ont forgé notre histoire, bien que non-religieux, les leaders parlaient tous en ces termes. C’est ainsi que l’État a été construit. C’est ainsi que nous avons établi la réalité de notre vie en Galilée, sur le Golan, dans la vallée du Jourdain, dans le Néguev, et en Judée et en Samarie.

Nous avons créé une réalité irréversible. Une fois que cela deviendra simple pour nous, ce sera simple pour le monde. Le rôle des dirigeants est de parler, d’expliquer, de présenter des arguments et de produire une bonne stratégie de communication qui a une chance de convaincre le monde. Pendant ce temps, le rôle du peuple sur le terrain est de créer une réalité de vie juive naturelle, saine et normale. Mon point de vue est-il naïf ? Pas assez sérieux ?

Après la flambée de violence de 1936, lors des émeutes arabes contre les Juifs, le gouvernement britannique a créé une commission d’enquête chargée d’examiner les événements. Les Arabes ont réitéré leurs demandes habituelles (déjà alors, bien avant 1948 ou 1967 !).

Ben Gourion a été convoqué par la commission afin de faire valoir le droit du peuple juif pour la terre d’Israël. Lorsque le chef de la commission lui adressa la parole et lui demanda comment les Juifs pouvaient faire valoir leur droit sur cette terre comme beaucoup n’y sont pas nés, Ben Gourion prit la Bible et lu :

(Genese 13:15) כִּי אֶת־כָּל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה רֹאֶה לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֲךָ עַד־עֹולָם ׃ « -Voici notre acte de propriété ! » ajouta-t-il ! Si simple et si vrai…