Jour d’élections : Arabes- Juifs heurts prévus à OUM EL FAHM

Sharon Roffe-Ofir

Adaptation  française par Mordeh’aï

L a municipalité d’Umm al-Fahm a décidé de bloquer tous les accès à la ville arabe pour prévenir l’entrée de Baruch Marzel extrêmiste de droite le jour des élections; la police en fait porter toute la responsabilité des développements aux activistes locaux.

Une « chaude réception » se prépare pour l’activiste de droite ?

L'Union nationale a nommé la personne d’extrême droite Baruch Marzel comme observateur du Jour des élections à Umm Al-Fahm, mais la municipalité de la ville arabe dit qu'elle ne le laissera pas entrer dans le village.

« Nous bloquerons toutes les entrées à la ville et la police portera la responsabilité pleine et complète de ce qui arrivera ce jour-là," a dit Raja Agbaria du mouvement les Fils du Village, après la décision unanime de l'hôtel de ville d'empêcher l'arrivée de Marzel.

En répondant aux reportages, Marzel a dit à Ynet qu'il insistera pour entrer dans Umm Al-Fahm malgré les oppositions.

"Si nécessaire je n'arriverai pas seul, mais plutôt avec d'autres activistes de l'Union  nationle," a-t-il dit. "Je pense que c'est un test important pour l'autorité et la loi et j’attends de voir la reponse  de la police et que nous sommes un État respectueux de la loi, ou alternativement, nous ne plierons pas face à une foule de voyous.

En tout cas, je parviendrai Umm Al-Fahm." 

Marzel, qui a planifié plus tôt un rassemblement de droite dans Umm Al-Fahm  et qui a été mis en attente pour l'instant, il est supposé ouvrir un des bureaux de vote dans la ville à 7h00 et le fermer à 22h00 comme le président du comité d'élection. Après que les bulletins soient comptés, il sera chargé de prendre l'urne électorale à l'hôtel de ville. 

' Nous recommanderons vivement des résidants de battre le pavé'

 
Cependant, les fonctionnaires municipaux n’ont pas été impressionnés par l'idée et ont décidé de bloquer toutes les entrées à la ville à partir de à 6h30 le Jour des élections 

"Nous recommanderons vivement tous les résidants de ne pas lui permettre d'entrer," a dit Agbaria. "Marzel essaye de devenir chic avec nous. Ils ne lui ont pas permis de passer à travers la porte, donc il souhaite entrer par la fenêtre. Nous ne lui permettrons pas de réaliser ses désirs en recourant à des  tours." 

L'hôtel de ville enverra également une lettre à la police et au Comité des Élections de la Knesset pour exprimer les réserves de la ville sur l'arrivée de Marzel. Après sa nomination, Marzel a dit à Ynet : "j'essayerai de faire de mon mieux. À une conférence du Comité des Élections ils nous ont expliqué que le rôle du président est d’empêcher la falsification, de maintenir la justesse des élections et d’assurer que les valeurs de la démocratie et de l'autorité de la loi sont constant.

Marzel a ajouté, "je promets d'être très attentif et assurer qu’ il n'y aura  aucune falsification dans la ville et que les votes de la ville seront comptés par l'Union Nationale et calculés sans aucune manipulation externe."   

Efrat Weiss contributed to the story