Pot-de-vin ou transaction immobilière légitime

les passages surlignés sont de mon fait
Mordeh'aï

Un terrain de Jérusalem cédé à la Russie

par Yael Ancri d'A7   http://www.a7fr.com/article/57731.htm

dimanche 5 octobre 2008
               Pot-de-vin ou transaction immobilière légitime pour se protéger des missiles syriens ?

Le conseil des ministres doit débattre ce dimanche matin du statut d'une propriété hiérosolomytaine de grande valeur.

Cette initiative a été proposée par les ministres clefs de Kadima : le Premier ministre sortant Ehoud Olmert, la ministre des Affaires étrangères Tsippi Livni, le ministre des Finances Roni Bar-On et celui de la Justice Daniel Friedman.

Olmert, qui doit se rendre lundi à Moscou, souhaite faire un geste de bonne volonté à l'égard du président russe Dmitri Medvedev. Le Premier ministre s'imagine ainsi pourvoir influencer la décision de celui-ci quant à la demande d'Israël qui souhaite que la Russie cesse de fournir des armes ultramodernes à la Syrie et accepte d'imposer des sanctions à l'Iran.

La propriété en question n'est autre que la belle Cour de Sergueï, qui était entre les mains de l'URSS jusqu'à ce que celle-ci cesse toute relation diplomatique avec Israël en 1967. La propriété a été construite à la fin du XIXe siècle et a une valeur de 11 millions de shekels. Plusieurs de ses bâtiments abritent actuellement le ministère de l'Agriculture, l'Autorité israélienne de protection de la nature et des parcs nationaux et la Société de protection de la nature en Israël.

Israël a accepté en 1990 de remettre la propriété à l'URSS, mais n'a jamais appliqué cette décision du fait de la dissolution de l'Union soviétique survenue peu après. Depuis, plusieurs démarches bureaucratiques et diplomatiques ont protégé la propriété d'un transfert à ses propriétaires étrangers d'autrefois.

Au moins une association israélienne tente de lutter contre cette démarche. Le Forum légal pour la terre d'Israël a envoyé une lettre ce week-end au Premier ministre, au Procureur de l'Etat et au secrétariat du cabinet pour demander que la propriété ne soit pas cédée aux Russes.

"Le gouvernement actuel est un gouvernement de transit et d'après la Cour suprême son autorité se limite à des 'actions de maintenance routinière'. Ce gouvernement ne peut prendre d'importantes décisions irréversibles engageant le prochain gouvernement. Transférer une importante propriété du cœur de Jérusalem aux mains d'un pays étranger et puissant, qui a des intérêts dans la région et des aspirations impériales sur la région, est une décision au moins aussi importante que celle de nommer un nouveau juge à la Cour suprême", affirment les représentants du Forum.

Et d'ajouter : "Si un corps collégial, dont deux des neuf membres appartiennent au gouvernement de transition, ne peut nommer des juges, le gouvernement entier n'a pas le droit de transférer la propriété d'un terrain du cœur de la capitale aux mains d'un pays étranger".

Une autre organisation qui s'est déjà opposée par le passé à cette démarche est la Société de protection de la nature en Israël, qui craint que ses droits de location dans le bâtiment souffrent du changement. Mais ses arguments ont été rejetés.

Le candidat aux municipales de Jérusalem, Nir Barkat, a également fait part de son opposition à cette démarche. "Donner une propriété située au cœur de Jérusalem à des éléments étrangers est un dangereux précédent."

Malgré ces oppositions, le gouvernement risque fort d'approuver cette démarche pour aider Olmert à mener à bien son voyage à Moscou. Ce dernier doit rencontrer le président Medvedev et le Premier ministre Vladimir Poutine, avec lesquels il a l'intention de parler du 4^e round de sanctions contre l'Iran proposées par le Conseil de sécurité de l'Onu et repoussées par les Russes.

Olmert souhaite également demander aux Russes de cesser de fournir des armes modernes aux Syriens, dont le système S-300 de protection aérienne et un système de missiles sol-sol, et d'examiner la possibilité de vendre le jet moderne Sukhoi Su-37.

Par ailleurs, le Premier ministre compte se plaindre des transferts d'armes russes de Syrie au Hezbollah, trafic qui ne semble pas gêner la Russie outre mesure.