Abbas: Nous continuerons à combattre la décision de Trump concernant l'ouverture de l'ambassade à Jérusalem

«Jérusalem-Est sera la nôtre et Jérusalem-Ouest sera la leur», déclare le président de l'AP; Les responsables palestiniens clament à nouveau que les représentants de Trump travaillent pour Israël

Par KHALED ABU TOAMEH

http://www.breitbart.com/jerusalem/2018/04/22/abbas-palestinians-wont-allow-country-open-embassy-jerusalem/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien

Les Palestiniens ne permettront pas au président américain Donald Trump ou à qui que ce soit d'autre de dire que Jérusalem est la capitale d'Israël, a déclaré samedi le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.

Les Palestiniens, a dit M. Abbas, continueront à combattre la décision de Trump de reconnaître Jérusalem comme la capitale d'Israël comme ils le font depuis quelques mois.

"Les Palestiniens ne permettront à aucun pays de déplacer son ambassade à Jérusalem avant qu'il y ait une solution [au conflit israélo-palestinien]", a dit M. Abbas lors d'une réunion avec des délégués arabes assistant à une conférence sur la médecine de laboratoire à Ramallah.

Le 14 mai, les États-Unis organiseront une cérémonie de dédicace officielle pour l'ambassade américaine dans le quartier Arnona à Jérusalem.

Trump, qui a officiellement reconnu Jérusalem comme capitale d'Israël et a annoncé la relocalisation de l'ambassade le 6 décembre, avait réfléchi à l'inauguration, mais aurait décidé de ne pas le faire.

Jusqu'à présent, les États-Unis et le Guatemala sont les deux seuls pays qui ont officiellement annoncé une telle initiative, mais Israël dit que d'autres pays envisagent également de déplacer leurs missions.

Abbas a dit aux délégués qu'il espérait que leur prochaine conférence se tiendrait à Jérusalem, "notre capitale éternelle".

Il a dit que lorsqu'il y a un accord de paix avec Israël, "Jérusalem-Est sera la nôtre et Jérusalem-Ouest sera la leur".

"Dès le début, nous avons déclaré que Jérusalem-Est est la capitale de notre Etat et sera ouverte à toutes les religions pour pratiquer librement leurs rituels", a ajouté le président de l'AP.

Israël a longtemps dit que c'était le seul pays de la région à avoir garanti l'accès aux lieux saints à toutes les régions.

Pendant ce temps, Saeb Erekat, haut responsable de l'OLP, a également appelé tous les pays à "ne pas céder aux pressions américaines pour déplacer leurs ambassades de Tel-Aviv à Jérusalem". Une telle mesure serait "honteuse", at-il ajouté. "Jérusalem-Est est une ville occupée selon le droit international, et tout mouvement de ce genre serait nul et non avenu."

Erekat a accusé l'administration américaine de recourir aux menaces et à l'intimidation "pour défendre les graves violations perpétrées par Israël contre le droit international et la légitimité - quelque chose qui plongera la région dans le chaos et la violence".

M. Erekat a profité de l'occasion pour critiquer de nouveau l'envoyé américain au Moyen-Orient, Jason Greenblatt, qu'il a qualifié de «porte-parole du gouvernement israélien».

Erekat a également dénoncé l'ambassadeur américain à l'ONU, Nikki Haley, et l'a accusée d '"incitation". Il a également accusé Haley d' "encourager" Israël à "commettre plus de crimes" contre les Palestiniens en menaçant les pays palestiniens.

Haley a été un fervent partisan d'Israël à l'ONU, se plaignant de partialité contre Israël. L'administration a menacé de couper l'aide aux pays qui ont voté pour condamner les Etats-Unis pour avoir reconnu Jérusalem comme la capitale d'Israël.