Au Conseil de sécurité, Haley dit à Abbas: Je ne me tairai pas, la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël par les Etats-Unis ne changera pas

Par Benjamin Kerstein

https://www.algemeiner.com/2018/02/20/at-security-council-haley-tells-abbas-i-will-not-shut-up-us-recognition-of-jerusalem-as-israels-capital-will-not-change/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

L'ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, Nikki Haley, a réprimandé le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas mardi au Conseil de sécurité de l'ONU, déclarant "Je ne me tairai pas" et affirmant que la capitale israélienne "ne changera pas".

Mme Haley a pris la parole à la suite d'un long discours d'Abbas dans lequel il a dénoncé la mesure prise par les Etats-Unis sur Jérusalem comme une violation du droit international et a demandé qu'elle soit suspendue.

"Vous n'avez pas à aimer cette décision", a déclaré Haley, s'adressant à Abbas, qui était absent de la chambre, "mais sachez que cette décision ne changera pas."

Elle a souligné que les États-Unis avaient le droit de prendre leurs propres décisions sur l'emplacement de leur ambassade en insistant à plusieurs reprises sur «notre» dans l'expression «notre ambassade».

Néanmoins, Haley a déclaré que les Etats-Unis étaient déterminés à poursuivre la paix, disant à Abbas: "Je suis assise ici aujourd'hui offrant une main tendue" et a noté que les négociateurs américains étaient assis derrière elle, évoquant le conseiller principal de la Maison Blanche Jared Kushner et l'envoyé du Moyen-Orient. Jason Greenblatt, tous deux ont assisté à la session du Conseil de sécurité.

Rappelant une récente remarque insultante du diplomate palestinien Saeb Erekat, Haley a déclaré: "Je ne vais pas me taire. Au contraire, je parlerai respectueusement de certaines vérités. "

Elle a dit: Ces vérités, sont celles-ci, les Palestiniens doivent "choisir entre deux voies", l'une "des exigences totalitaires, la rhétorique haineuse et l'incitation à la violence" et la seconde celle de la négociation et du compromis. La première voie, a-t-elle déclaré, "ménera le peuple palestinien exactement nulle part".

"Nous ne vous harcèlerons pas," a ajouté Haley. "Le choix, vous appartient   Monsieur le Président, ."

Haley a également profité de l'occasion pour critiquer l'attitude de l'ONU envers l'Etat juif, affirmant qu'elle "consacre un temps disproportionné" au conflit israélo-palestinien et qu'elle "a prouvé à maintes reprises qu'elle était partiale en ce qui concerne Israël".

L'organisation internationale, a-t-elle dit, a utilisé le "pays le plus démocratique du Moyen-Orient comme bouc émissaire pour les problèmes de la région".

L'ambassadeur d'Israël à l'ONU, Danny Danon, a également pris la parole en réponse à Abbas. Notant que le président de l'Autorité palestinienne a quitté la chambre immédiatement après son discours, Danon a déclaré: "Malheureusement, il fuit encore une fois. ... M. Abbas est entré, a mis ses demandes sur la table et est parti." Danon a déclaré que cela était typique de l'approche d'Abbas au conflit, car il essayait toujours "d'éviter les difficiles choix nécessaires à la paix", ajoutant "70 années d'opportunités manquées par les dirigeants palestiniens".

Cela a été prouvé, a ajouté Danon, par le refus d'Abbas d'un projet d'accord de paix en 2000 et plusieurs fois encore lors de la  décennie et demie.

"Vous venez de parler aux membres du Conseil de sécurité et vous avez parlé de vos engagements en faveur de la paix. C'est ce que vous faites souvent lorsque vous parlez à des forums internationaux; Mais, quand vous vous adressez à votre peuple, vous transettez un message très différent ", a déclaré Danon, citant le récent discours d'Abbas au Conseil central de l'OLP dans lequel il a dénoncé le sionisme comme" un projet colonial qui n'a rien à voir avec le judaïsme ", de même comme une incitation constante dans les médias palestiniens et la propre rhétorique d'Abbas.

"M. Abbas, votre incitation ne s'achève pas par la rhétorique ", a poursuivi Danon. "Vous avez fait de la politique palestinienne officielle le parrainage du terrorisme. En 2017, vous avez dépensé 345 millions de dollars pour payer des terroristes pour avoir tué des Israéliens innocents. C'est cinquante pour cent de l'aide étrangère totale donnée à l'AP. C'est de l'argent que vous auriez pu dépenser à construire une quarantaine d'hôpitaux. C'est de l'argent que vous auriez pu utiliser pour construire plus de 170 écoles. Chaque année. "

"Quand nous tendons la main," remarqua Danon, "Abbas tend un poing".

S'adressant directement au dirigeant palestinien, Danon a affirmé: «Vous avez clairement indiqué, avec vos paroles et vos actions, que vous ne faites plus partie de la solution. Vous êtes le problème. »

Néanmoins, Danon a déclaré que les Israéliens étaient un peuple optimiste et a exprimé l'espoir qu'une nouvelle direction palestinienne moins intransigeante émergerait.

"Trois fois par jour, les Juifs d'Israël et du monde entier se tournent vers Jérusalem et prient pour la paix", a-t-il conclu. "Nous n'avons aucun doute que le jour viendra où le peuple palestinien sera également béni avec un leadership qui partage ces nobles aspirations."