Dans la «prochaine guerre» inévitable avec le Hezbollah, Israël devra faire face à une menace "du tunnel", comme dans le dernier conflit de Gaza dit un expert du Moyen-Orient

Par Barney Breen-Portnoy

https://www.algemeiner.com/2017/09/06/middle-east-expert-in-inevitable-next-war-with-hezbollah-israel-will-have-to-cope-with-tunnel-threat-like-in-last-gaza-conflict/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.comreproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Une guerre future entre Israël et le Hezbollah n'est «pas une question de si» mais «quand», a déclaré un expert du Moyen-Orient et ancien fonctionnaire du Pentagone à The Algemeiner mercredi.

En se référant à l'exercice massif que les Forces de Défense Israelienne mènent actuellement près de la frontière du Liban; David Schenker, maintenant membre de Aufzien et directeur du Programme sur la politique arabe à l'institut d'étude de Washington pour le Proche-Orient, a déclaré: "Les Israéliens se préparent à quoi Tout le monde croit que c'est inévitable. Les exercices de l'armée à grande échelle sont importants, non seulement pour s'entraîner pour cette inéluctabilité, mais pour envoyer un signal clair qu'Israël est prêt cette fois-ci. En 2006, selon les résultats de la guerre, Israël n'a pas été préparé convenablement.

" Cependant, Schenker a souligné, "ni le Hezbollah ni Israël ne sont enthousiastes pour le prochain tour. Les deux parties comprennent les coûts, tant en termes de sang que de trésor, ils seront énormes. Hélas, après la fin de la guerre en Syrie, la pression sur le Hezbollah pour revenir à sa mission de «résistance» sera importante. Et avec tant de jeunes miliciens / terroristes superflus qui n'ont rien à faire au Liban, ce sera probablement une question de temps jusqu'à ce que le Hezbollah recommence à sonder et à provoquer Israël. À ce moment-là, la moindre erreur de calcul, comme la dernière fois, pourrait encore déclencher une guerre.

Dans un tel conflit, les FDI - comme il l'ont fait lors de la dernière guerre de Gaza en 2014 - devront faire face à la menace posée par les tunnels souterrains, a souligné Schenker.

Il a déclaré: "Après la guerre Israël-Hezbollah de 2006, l'ampleur de la capacité de tunnel du Hezbollah est apparue". "Pendant le conflit, Israël a détruit plusieurs grands systèmes de tunnels, avec des plafonds de ventilation, de plomberie et de béton armé, qui s'étendaient sur des kilomètres. L'un de ces tunnels a été construit à moins de 100 mètres de la frontière et des tours d'observation israéliennes et de la FINUL, essentiellement, sous le nez d'Israël. Donc, le Hezbollah a un haut degré de capacité et de volonté."

"Il n'est pas clair comment cela se compare aux capacités du Hamas [dans la bande de Gaza]", a-t-il poursuivi. "Pour être sûr, cependant, le Hezbollah est un atout stratégique précieux de Téhéran, qui a indubitablement transféré sa propre technologie et son équipement de pointe à l'organisation".

Selon Schenker, les changements apportés récemment par le Conseil de sécurité au mandat de la force de maintien de la paix de l'ONU dans le sud du Liban - FINUL - ont marqué une «victoire symbolique pour Israël et la communauté internationale», mais «peu susceptibles de changer quoi que ce soit sur le terrain». "

«La FINUL avait déjà toutes les autorités nécessaires pour rechercher des armes dans le sud du Liban», a-t-il expliqué. "Cela elle ne l'a pas fait de manière soutenue. Et sur les quelques incidences quand elle l'a fait, ces forces de la FINUL - spécifiquement, le contingent espagnol - ont été attaqué, presque certainement par le Hezbollah ".

Schenker a déclaré : "Il y a un véritable obstacle pour être agressif dans la réalisation du mandat de l'ONU". "Bien sûr, ni le gouvernement du Liban, ni les forces armées libanaises, n'ont jamais respecté leurs propres responsabilités sur ce front prescrit par la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'ONU".