Le 1er Avril est passé, Mais Zoabi prétend toujours représenter les Arabes israéliens

http://www.preoccupiedterritory.com/april-fools-over-but-zoabi-still-claiming-to-represent-israeli-arabs/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Le 1^er Avril a pris fin vendredi à minuit et est devenu samedi de la semaine dernière, mais les résidents locaux signalent que la Députée Haneen Zoabi de la délégation 'Liste arabe commune' du parlement n'a pas encore lâché le prétexte qu'elle représente ou dessert la intérêts des citoyens arabes d'Israël.

Les résidents de cette ville du nord, traditionnellement acceptée comme le lieu de naissance de Jésus, dépendent économiquement de bonnes relations entre les Arabes et les Juifs d'Israël, et ont uni leur dégoût pour divers membres de la liste commune - y compris son chef, le Député Ayman Odeh - pour exacerber les tensions ethniques et mettre en péril tant la coexistence et la prospérité qui ancre Nazareth. Le 1^er Avril, Mme Zoabi, est connue pour enfiler la ligne ténue entre liberté d'expression et trahison, elle a prétendu être et servir en tant que représentant dûment élue de sa circonscription, une farce qui amusa des centaines de milliers d'Israéliens, conformément à la date du 1^er Avril. Cependant, jusqu'à ce qu'il se transforme en 2 Avril, puis au 3 Avril, les Israéliens ont remarqué que Zoabi faisait encore la blague jusqu'à la fin.

"Je ne suis pas entièrement sûr combien de temps elle a l'intention de jouer, mais elle finira par vieillir et elle revenir pour porter atteinte à l'Etat qui paie son salaire", a prédit un résident de Nazareth Yousef Jabri, le propriétaire d'un établissement kitsch touristique . " Pour l'instant, c'est encore assez drôle."

Zoabi, 46, rejette Israël comme un Etat juif et considère que sa direction actuelle est fasciste. Cependant malgré la remise en question de la légitimité de l'Etat , et de défendre le terrorisme palestinien comme résistance légitime, peu importe la façon violente ou combien de civils il cible, elle tire son salaire des coffres de cet Etat et a tout au long de sa carrière participé dans les institutions et les processus  officiels de cet Etat. Les observateurs notent que sa préoccupation profèsse soudain pour l'exercice de ses fonctions en tant que fonctionnaire élue d'Israël et a contribué à rendre le bâillon beaucoup plus drôle.

«Ce serait une chose pour Zoabi d'aller encore plus à l'extrême et faire appel à des bombardements, des coups de couteau, et autres formes de violence contre Israël - qui aurait été éminemment crédible comme un gag du poisson d'avril», a expliqué le commentateur Hussein A-Sailem. "Mais la subtilité aurait été perdue pour la société, ce qui n'est pas si grand sur la nuance. Avec le sens comique exquis, Zoabi est allée dans l'autre sens et a fait semblant d'être investie dans le système auquel elle veut porter atteinte ".

A-sailem se demande également pourquoi Zoabi a continué avec la farce même au-delà du 1^er Avril, mais il a supposé que peut-être elle pensait que les habitants de sa ville natale ont fait également semblant de s'entendre avec les juifs car ils ont continué à poursuivre la coexistence pacifique au-delà du premier Avril , et elle a donc décidé de poursuivre sa blague.