Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Malaassot - le blog de mordehai - ! ברוך הבא
  • Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא
  • : Défenseur de l'unité et de l'indivisibilité de Jérusalem Juive et capitale de l'Etat d'Israel sans aucun partage
  • Contact

Recherche

18 février 2016 4 18 /02 /février /2016 16:00

Par JNI médias

http://www.breakingisraelnews.com/61676/excavation-reveals-jerusalem-been-prime-real-estate-location-7000-years/#0OddUhkUb0ubweWm.99

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

 

De nouvelles découvertes archéologiques attestent de l'existence d'un habitat bien établi dans la région de Jérusalem dès le cinquième millénaire avant notre ère . Les trouvailles archéologiques découvertes dans les fouilles faites par l'Autorité des Antiquités d'Israël, initiée par Moriah - la Société de développement de Jérusalem, lors de travaux sur une nouvelle route dans le quartier de Shua'fat au nord de Jérusalem, a révélé les vestiges d'une ancienne colonie de la période chalcolithique, il y a environ 7000 ans.

 

Au cours de la période chalcolithique, l'homme a commencé à utiliser des outils en cuivre (chalcos en grec) pour la première fois, d'où le nom donné à la période. Selon le Dr Omri Barzilai, Chef de la Direction de la Préhistoire de l'AAI, " la période chalcolithique est connue dans le Néguev, la plaine côtière, la Galilée et le Golan, mais était presque totalement absente dans les collines de Judée et de Jérusalem. Bien que ces dernières années, nous avons découvert quelques traces de colonies Chalcolithiques, comme celles d'Abou Gosh, Motza Junction, et le composé d'Holyland à Jérusalem, elless ont été extrêmement rares. Maintenant, pour la première fois, nous avons découvert d'importants vestiges d'il y a 7000 ans ".

 

Excavation director Ronit Lupo of the Israel Antiquities Authority next to the remains of the ancient house. (Photo: JNi Media/Assaf Peretz/Israel Antiquities Authority)

directeur Excavation Ronit Lupo de l'Autorité des Antiquités d'Israël à côté des vestiges de l'ancienne maison. (Photo: JNI médias / Assaf Peretz / Israel Antiquities Authority)

 

L'excavation expose deux maisons d'habitation avec des restes bien conservés et les planchers contenant diverses installations ainsi que la poterie des navires, des outils de silex, et un bol de basalte, le tout typique de la période. Les étapes de la construction et la maintenance de leurs signes montrent que les constructions ont été utilisées pendant une durée de temps importante.

 

Selon Ronit Lupo, directeur des fouilles de l'IAA, qui a déclaré dans un communiqué, " la fin des fouilles de Shua'fat, il est bien évident qu'il y avait une colonie en plein essor dans la région de Jérusalem dans les temps anciens. Des milliers d'années plus tard, les bâtiments découverts sont d'un niveau qui ne serait pas en deçà de [l'actuelle] architecture de Jérusalem. Cette découverte représente un ajout très important pour notre recherche de la ville et de ses environs ".

 

Archaeological excavations at the site. Photo: JNi Media/ Courtesy of the Israel Antiquities Authority)

Fouilles archéologiques du site. Photo : JNi Médias / Avec l'aimable autorisation de l'Autorité d'Antiquités d'Israël)

 

" En dehors de la poterie, les découvertes du silex sont fascinantes elles attestent de la subsistance de la population locale dans les temps préhistoriques: de petites lames de faucilles pour la récolte des céréales, des ciseaux et des haches polies pour la construction, les foreurs et des poinçons, et même une perle en cornaline (pierres précieuses), indiquant que les bijoux étaient soit fabriqués ou importés, Lupo poursuit dans sa déclaration:. " Les outils de meulage, de mortiers et des pilons, comme le bol de basalte, témoignent de compétences technologiques ainsi que des types de métiers pratiqués dans la communauté locale. Nous avons aussi récupéré quelques os de mouton ou de chèvre et éventuellement de bétail; ceux-ci seront analysés plus tard dans les laboratoires de l'Autorité des Antiquités d'Israël, ce qui nous permettra de recréer les habitudes alimentaires des gens qui vivaient ici il y a 7000 ans et améliorera notre compréhension de l'économie de la colonie. "

Partager cet article

Repost 0
mordeh'ai