Obama signera la loi commerciale à contrecœur, il déteste la partie anti-BDS

Par  David Israel

http://www.jewishpress.com/news/white-house-obama-will-sign-trade-bill-begrudgingly-hates-anti-bds-part/2016/02/12/

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

La Maison Blanche a annoncé qu'elle est partiellement satisfaite de la nouvelle loi bipartisane, la facilitation du commerce et l'acte de la Loi d'Exécution Commerciale de 2015. Elle aime le projet de loi en général, dit-elle, comme le signifie l'attaché de presse de la Maison Blanche dans un communiqué: " Nous sommes heureux que le Sénat ait adopté le rapport bipartisan de la conférence des douanes car il fournira des outils supplémentaires pour aider à réprimer la concurrence déloyale des partenaires commerciaux et des entreprises étrangères qui mettent nos travailleurs et nos entreprises dans une situation désavantageuse " Cependant, il y a cette partie qu'elle déteste vraiment.:

"... Il y a des dispositions dans ce projet de loi que nous ne soutenons pas, y compris une disposition qui contrevient à la politique américaine de longue date envers Israël et les territoires occupés, y compris à l'égard des activités de la colonisation israélienne."

Voici ce que la nouvelle loi sur le commerce a à dire à propos de cette dernière, désagréable partie de colonie-juive. Cependant la partie à laquelle Obama est réfractaire c'est de voie cachée, là-bas, au point (b) (7), qui déclare que le Congrès:

" Soutient les efforts visant à prévenir des enquêtes ou des poursuites par les gouvernements ou des organisations internationales des États-Unis contre des personnes sur la seule base que ces personnes font des affaires avec Israël, avec des entités israéliennes, ou dans tout territoire contrôlé par Israël."

Voici le reste du segment qui a généré tant de douleur au n°1600 Pennsylvania Avenue .:

SEC. 909. Echange-États-Unis-Israël et valorisation commerciale.

(a) Conclusions.- Le Congrès constate ce qui suit:

(6) Cela a été la politique du gouvernement des États-Unis pour lutter contre tous les éléments du Boycott de la Ligue arabe d'Israël par —

(A) des déclarations publiques des responsables de l'administration;

(B) la promulgation de sections pertinentes de la Loi sur l'administration des exportations de 1979 ... incluant des sections pour s'assurer que des personnes étrangères se conforment aux exigences de déclaration applicables en matière de Boycott;

(C) la promulgation de la Loi sur la réforme fiscale de 1976 (Public Law 94-455;. 90 Stat 1520) qui refuse certains avantages fiscaux aux entités respectant le boycott;

(D) le fait de garantir par les accords de libre-échange avec le Bahrein et l'Oman que de tels pays ne participent plus au Boycottage ; et

(E) le fait de garantir comme une condition d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce que l'Arabie Saoudite ne renforce les éléments secondaires ou tertiaires du boycottage.

(b) Les Déclarations de politique. — Congrès —

(1) soutient le renforcement de la coopération économique entre les Etats-Unis et Israël et reconnaît la valeur stratégique, économique et technologique énorme de la coopération avec Israël;

(2) reconnaît les avantages de la coopération avec Israël pour les entreprises des États-Unis, y compris en améliorant la compétitivité américaine sur les marchés mondiaux;

(3) reconnaît l'importance du commerce et des relations commerciales à la poursuite et à la durabilité de la paix, et soutient les efforts pour réunir les Etats-Unis, Israël, les territoires palestiniens, et d'autres dans le commerce renforcé;

(4) s'oppose aux actions politiquement motivées qui pénalisent ou limitent par ailleurs des relations commerciales spécifiquement avec l'Israël, telles que les boycotts de, le désinvestissement de, ou les sanctions contre l'Israël ;

(5) fait remarquer que les boycotts de désinvestissement de, et les sanctions contre Israël par les gouvernements, les organismes gouvernementaux, des organismes para-étatiques,des organisations internationales et autres entités sont contraires au principe de non-discrimination dans le cadre du GATT de 1994 ...;

(6) encourage l'inclusion des actions politiquement motivées qui pénalisent ou limitent par ailleurs les relations commerciales spécifiquement avec Israël tels que le boycott des, cession de, ou des sanctions contre Israël comme un sujet de discussion au sein du Groupe de développement économique mixte américano-israélien (JEDG) à soutenir le renforcement de la relation commerciale États-Unis-Israël et combattre toute discrimination commerciale contre Israël;et

(7) soutient les efforts visant à prévenir des enquêtes ou des poursuites par les gouvernements ou des organisations internationales des États-Unis des personnes sur la seule base que ces personnes font des affaires avec Israël, avec des entités israéliennes, ou dans tout territoire contrôlé par Israël.

(c) Principaux objectifs de négociations commerciales des États-Unis. —

(1) Associations Commerciales — Parmi les principaux objectifs de négociations commerciales des États-Unis pour les accords commerciaux proposés avec les pays étrangers concernant les associations commerciales sont les suivantes:      

(A) Décourager les actions par les partenaires commerciaux potentiels qui préviennent,  directement ou indirectement préjudice ou autre activité commerciale uniquement entre les Etats-Unis et Israël.

(B) Décourager les boycotts aux motifs politiques, le désinvestissement des, et les sanctions contre Israël et de demander l'élimination des barrières non tarifaires à caractère politique sur les produits israéliens, services ou autre commerce imposés à Israël.

(C) Chercher l'élimination de boycotts non sanctionnés, sponsorisés de l'état d'Israël ou l'acquiescement avec le Boycott de la Ligue arabe d'Israël, par les partenaires commerciaux potentiels.

Un assistant senior du Congrès  qui travaille sur ce projet de loi a déclaré au Washington Beacon journal gratuit ils ont été surpris de la déclaration de l'administration, qui dit que cette loi sort de son role en singularisant Israël.

 La source a déclaré: " Cette administration ne manque jamais une occasion de lancer un pique à Israël, même si elle a l'intention de critiquer les mesures anti-BDS bipartites passées à l'unanimité à la Chambre et au Sénat."  " Ne tombez pas sous le charme du double langage de la Maison Blanche: Les efforts qu'elle oppose pour lutter contre BDS équivaut à un soutien au BDS. Voilà pourquoi l'histoire montrera que le président Obama a activement promu un mouvement  visant exclusivement à délégitimer l'Etat d'Israël ".

Ce n'est pas une blague.