Obama «très préoccupé» par la violence au Moyen-Orient

Le président Barack Obama appelle les dirigeants israéliens et l'Autorité palestinienne à rétablir le calme au milieu de la dernière vague de terreur.

Par Ben Ariel

http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/202014#.ViHsen7hDDe

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et du lien actif

Le président Barack Obama a exprimé vendredi sa préoccupation à propos de la flambée de violence centrée sur Jérusalem et a appelé les dirigeants d'Israël et de l'Autorité palestinienne, de restaurer le calme. de tasser la rhétorique enflammée.

"Nous sommes très préoccupés par la flambée de violence", a déclaré Obama lors d'une conférence de nouvelles avec le président sud-coréen Park Geun-hye, selon l'agence AFP . 

"Nous condamnons dans les termes les plus forts possible la violence dirigée contre des innocents, et de croire qu'Israël a le droit de maintenir l'ordre et protéger ses citoyens contre les attaques au couteau, et la violence dans les rues," a-t-il ajouté.

"Nous croyons également qu'il est important à la fois pour le Premier ministre (Benjamin) Netanyahu et les élus israéliens, et le président Mahmoud Abbas ainsi que d'autres personnes du pouvoir, d'essayer de tasser la rhétorique qui peut nourrir la violence ou de la colère ou l'incompréhension, », a déclaré Obama.

Sept Israéliens ont été tués et des dizaines de blessés dans la violence jusqu'à présent, et les dernières manifestations qui ont éclaté vendredi après que des Arabes palestiniens ont incendié le Tombeau de Joseph dans la ville de Sichem.

Obama a déclaré, selon l'AFP: "Au fil du temps, la seule façon qu'Israël sera vraiment en sécurité, et la seule façon que les Palestiniens seront en mesure de répondre aux aspirations de leur peuple, ce sont deux Etats vivant côte à côte dans la paix et la sécurité" .

Mais en ce moment, dit-il, " tout le monde doit se concentrer de faire en sorte que des personnes innocentes ne soient pas tuées."

Plus tôt vendredi, le secrétaire d'État John Kerry a téléphoné au Premier ministre Binyamin Netanyahou et a réitéré ses propos dans une interview sur NPR la radio, où il a dit que les Israéliens ont le droit de se défendre contre la violence dans la vieille ville de Jérusalem et partout.

Kerry a également dit à Netanyahu que les Palestiniens doivent mettre fin à l'incitation et que le président Mahmoud Abbas de l'Autorité palestinienne doit condamner la violence d'une voix forte et claire, comme il l'avait dit dans cette même interview.

L'ambassadeur d'Israël aux États-Unis, Ron Dermer, a dit plus tard sur CNN que les deux ont convenu d'essayer de se voir à Berlin la semaine prochaine, lors de la visite de Netanyahu dans la capitale allemande où il va tenir une réunion de travail avec la chancelière Angela Merkel.