Sensation amère des Pays du Golfe -- "Jetés aux orties" par le deal Iran-Obama

Par Daniel Greenfield

http://www.frontpagemag.com/2015/dgreenfield/gulf-countries-feel-thrown-under-the-bus-by-obamas-iran-deal/

Adapté par Mordeh'aï pour malaassot.com

Obama a vraiment fixé nos relations avec le reste du monde après que Bush les a "ruiné". Maintenant, le seul pays au Moyen-Orient, qui a de bonnes relations avec nous c'est le Qatar . Et c'est aussi le parrain d'ISIS.

La confrontation publique du Premier ministre israélien avec le président Barack Obama peut avoir mis sous les projecteurs la poursuite par l'administration américaine d'un 'marché' sur le nucléaire avec l'Iran cette semaine.  Mais d'autres alliés clés des Etats-Unis à travers le Moyen-Orient comme l'Arabie saoudite, l'Egypte et les Emirats Arabes Unis sont tout aussi désemparés, même si ils n'ont pas eu le genre de plate-forme de lobbying qui, a été offert  à  Benjamin Netanyahu au Congrès.

"Un grand nombre de pays du Golfe estime qu'ils sont "jetés aux orties", a déclaré Mishaal al-Gergawi, directeur général de l'Institut Delma à Abu Dhabi et commentateur politique éminent émirati. " Le golfe pensait qu'il était dans une relation monogame avec l'Occident, et maintenant il se rend compte qu'il vient d'être trompé, car les États-Unis étaient dans une relation ouverte avec lui."

Eh bien, ils trichaient sur nous avec leur maîtresse Al Qaïda. Mais cette relation prend encore plus de sens que le visage kissy d'Obama avec l'Iran.

"Toutes ces histoires montrent combien ils ont besoin de l'Amérique. Vers qui vont-ils se tourner? la Russie ou la Chine? ", A déclaré Brian Katulis, assistant au Center for American Progress. " Personne n'a l'empreinte de la sécurité, les capacités, et un réseau de partenariats dans toute la région."

Dans le cas de l'Egypte, elle se tourne vers la Russie pour des armes nucléaires et la France pour la défense. Ces jours-ci elle aime Israël plus qu'Obama .

Le discours enflammé du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu cette semaine devant le Congrès américain, dans lequel il argumentait son opposition à un accord nucléaire avec l'Iran émergent, a reçu le soutien tacite du quart de ces pays - l'Arabie saoudite.

Il était clair dans une série d'éditos publiés cette semaine dans les médias saoudiens liés à l'Etat, qui sont largement considérés comme reflétant les positions officielles et la pensée dominante dans le royaume, et qui ont exprimé le scepticisme des efforts du président Barack Obama de négocier un accord nucléaire historique avec Téhéran .

"Qui aurait pu croire que Netanyahu prenne aujourd'hui une meilleure posture que Barack Obama concernant le dossier nucléaire iranien?", Écrit le chroniqueur Ahmed al-Faraj dans le journal saoudien Al-Jazira de lundi, un jour avant le discours.

reproduction autorisée avec mention de la source et lien actif ©Copyright malaassot.com