Responsabilité d'Abbas dans "l'assassinat" du bébé.

Par Khaled Abu Toameh
http://www.gatestoneinstitute.org/4813/abbas-murder

Adapté par Mordeh'aï pour malaasot.com

Comprendre ce qui a motivé ce jeune palestinien à mener une telle attaque mortelle, il faut se pencher sur les déclarations des dirigeants de l'Autorité palestinienne au cours des dernières semaines.

La campagne d'incitation antiIsraëlienne a atteint son apogée avec le discours d'Abbas à l'ONU il y a quelques semaines, quand il a accusé Israël de mener une "guerre de massacre» dans la bande de Gaza. Abbas n'a fait aucune référence aux crimes du Hamas contre les Israéliens et les Palestiniens.

Quelles que soient ses motifs, il est clair que l'homme qui a effectué l'attaque la plus récente, a été influencé par les messages que Abbas et la direction de l'Autorité palestinienne ont envoyé à leurs gens.

Alors que les roquettes du Hamas et des kamikazes ont tué des Israéliens au cours des vingt-cinq dernières années, la rhétorique de l'Autorité palestinienne n'a pas été moins meurtrière.

En fait, c'est cette rhétorique enflammée qui a créé l'atmosphère d'invitation pour lancer des attaques terroristes contre Israël, comme l'attaque qui a eu lieu à Jérusalem  mercredi 22 Octobre.

Chaya Zissel Braun, un nourrisson de trois mois, a été tué par un Palestinien a lancé son véhicule dans une foule de gens à un arrêt de tramway dans la ville. Dans l'attaque neuf personnes ont été blessées, dont trois grièvement.

Une caméra de sécurité a enregistré 3-month-old Chaya Zissel Braun étant roues dans sa poussette par ses parents, environ 15 secondes avant d'être frappée par le véhicule du terroriste.

Le Palestinien qui a effectué l'attaque a été identifié un jeune homme de 20 ans Abdel Rahman al-Shalodi du quartier de Silwan à Jérusalem-Est. Il a été touché sur les lieux et est décédé plus tard à l'hôpital.

Abbas et l'Autorité palestinienne [AP] ne peuvent pas éviter la responsabilité du meurtre du bébé.

Afin de comprendre ce qui a poussé un jeune homme palestinien de mener une telle attaque meurtrière, il faut se pencher sur les déclarations des dirigeants de l'AP au cours des dernières semaines. Ce sont ce genre de déclarations qui encouragent les jeunes hommes comme al-Shalodi de sortir et de tuer les premiers juifs qu'il rencontre dans la rue.

Ces déclarations se rapportent à trois développements liés au conflit israélo-palestinien: L'Opération Bordure de protection de l'été dernier, les visites de groupes juifs et des individus au Mont du Temple (ou «Noble Sanctuaire»), et les Juifs qui emménagent dans des appartements situés dans le quartier de Silwan à Jérusalem .

Au cours de la confrontation militaire de 50 jours entre Israël et le Hamas en Juillet et Août, le Président de l'AP Mahmoud Abbas et ses hauts fonctionnaires en Cisjordanie ont incité  quotidiennement leur population contre Israël.

La campagne d'incitation à la haine contre Israël a atteint son apogée avec le discours d'Abbas à l'Assemblée Générale des Nations Unies le mois dernier, quand il a accusé Israël de mener une "guerre de carnage» dans la bande de Gaza. Abbas n'a fait aucune référence aux crimes du Hamas contre les Israéliens et les Palestiniens.

Maintenant que la guerre dans la bande de Gaza a pris fin, Abbas et l'Autorité palestinienne ont déplacé leur attention sur les événements récents à Jérusalem.

Quelques jours avant l'attaque terroriste à Jérusalem, Abbas a vivement dénoncé les juifs qui visitent le Mont du Temple comme un «troupeau de bétail."

Encore un vidéo d'al-Shalodi conduite le long de la plate-forme de la station, de frapper les passagers.

 Abbas a déclaré aux militants du Fatah de Jérusalem qui lui ont rendu visite dans son bureau qu'ils doivent faire un effort pour " arrêter les colons juifs ", "par tous les moyens," qui "profanent nos lieux saints."

Abbas a ajouté:

" Nous devons les empêcher de pénétrer dans le Noble Sanctuaire par tous les moyens C'est notre Al-Aqsa et Al-Aqsa est une ligne rouge: ... Israël doit être conscient que les raids et les attaques en cours sur Al-Aqsa vont provoquer une explosion volcanique dans la zone et atteindra tout Israël. Jérusalem est la capitale éternelle de l'Etat de Palestine, et sans elle, il n'y aura pas d'Etat ".

Abbas et son Autorité palestinienne ont  exploité les visites des Juifs au Mont du Temple pour inciter la colère des Palestiniens contre Israël. Ils ont incorrectement dénoncé ces visites comme des «agressions» et «raids» sur les lieux saints islamiques par des juifs "extrémistes".

Quarante-huit heures avant l'attaque de Jérusalem, Abbas a intensifié son agression rhétorique sur Israël en annonçant que tout Palestinien qui sera impliqué dans des transactions immobilières avec les «pays hostiles» (Israël) serait puni par la réclusion à perpétuité assortie de travaux forcés .

L'annonce d'Abbas est venue en réponse aux rapports que des Palestiniens avaient commencé à vendre des maisons à des familles juives à Silwan - le quartier de Jérusalem où al-Shalodi a vécu. En menaçant de punir les Palestiniens pour la vente de biens aux juifs, Abbas a envoyé un message qu'il s'agissait d'un crime horrible qui ne devrait pas rester sans une réponse palestinienne.

Ce sont les trois événements majeurs qui ont été utilisé par la direction de l'AP pour attiser la haine des Palestiniens.

Bien sûr, il y a aussi le cas tragique de l'adolescent palestinien, Mohamed Abou Khdeir, qui a été enlevé et assassiné par des extrémistes juifs. L'Autorité palestinienne a également profité de cet événement horrible pour inciter les Palestiniens contre Israël.

Et puis il y a un autre cas tragique, impliquant une fillette palestinienne de cinq ans Einas Khalil, qui a été tué après avoir été heurté par une voiture conduite par un colon juif en Cisjordanie le 19 Octobre L'AP a également utilisée cette tragédie dans le cadre de sa campagne anti-Israël.

Les mots de l'AP ne sont pas tombés dans l'oreille d'un sourd. Plusieurs quartiers de Jérusalem-Est constatent déjà que les Palestiniens appellent à une "mini-intifada": des affrontements quotidiens entre lanceurs de pierres et les forces de police.

Les Palestiniens disent que l'homme qui est entré avec sa voiture dans la foule à l'arrêt du tram de Jérusalem cherchait des représailles aux "crimes" d'Israël.

Certains disent qu'il a effectué l'attaque à cause de la guerre de Gaza; d'autres disent qu'il pourrait être lié à ce qui se passe au Mont du Temple ou parce que des familles juives ont récemment emmménagées dans les maisons de sa région. D'autres affirment maintenant que l'attaque de Jérusalem est venue en représailles à l'accident de voiture qui a tué la jeune fillette palestinienne quatre jours plus tôt.

Quelles que soient ses motifs, il est clair que al-Shalodi, le chauffeur qui a effectué l'attaque la plus récente, a été influencé, d'une manière ou d'une autre, par les messages d' Abbas et de la direction de l'Autorité palestinienne ont envoyé à leurs gens. À moins que la rhétorique dure et incendiaire s'arrête, il y aura plus d'attaques terroristes .