Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא

Retour de John Kerry à la réalité

2 Avril 2014 , Rédigé par mordeh'ai

Par Jackson Diehl

 http://www.washingtonpost.com/opinions/jackson-diehl-john-kerrys-departure-from-reality/2014/03/30/63bc85a8-b5c6-11e3-b899-20667de76985_story.html

Adapté par Mordeh'aï pour malaassot.com

 

Au cours d'une tournée au Moyen-Orient en novembre, le Secrétaire d'État John F. Kerry dépeint la région en route pour une superbe série de percées, grâce à la diplomatie américaine. En Egypte, il a dit que « la feuille de route » pour la démocratie « est en cours, au meilleur de notre perception.» En Syrie, une conférence de paix bientôt pour remplacer le régime d'Assad par un gouvernement de transition, parce que « les Russes et les Iraniens.???.. s'assureront que le régime syrien répondra parfaitement à son obligation.»
 
En dernier, mais à peine le moindre, le conflit israélo-palestinien était en route vers un règlement définitif — avant avril (2014). « Ce n'est pas mission impossible, » a insisté le Secrétaire d'Etat. « Cela peut se produire. »

 

Un tas de personnes ont encensé Kerry pour ses ambitions "ambitieuses", en disant: qu'il a injecté de la vision et de l'énergie dans la politique étrangère,  apathique de l'administration Obama. D'autres, dont moi, ont dit qu'il délirait.

 

Quatre mois se sont écoulés, et, malheureusement pour les intérêts de Kerry et les États-Unis, le verdict est dans: le délirant. L'Egypte est sous le joug d'un général autoritaire. Les pourparlers de paix syriennes ont implosé peu de temps après qu'ils aient commencé. Kerry maintenant  tente frénétiquement d'empêcher l'effondrement des négociations israélo-palestiniennes, qui sont suspendus à un fil — et toutes les parties conviennent qu'il n'y aura pas d'accord en avril.

 

On pourrait prétendre que rien de tout cela est la faute de Kerry. C'était le général Abdel Fatah al-Sissi, qui a détourné la transition politique promise de l'Égypte. C'est le régime d'Assad qui a refusé de négocier son départ. C'est Benjamin Netanyahu qui a conservé la construction des implantations juives en Cisjordanie. C'est Mahmoud Abbas qui a refusé de reconnaître Israël comme un État juif.

 

Tout à fait vrai, et encore tout au long de la voie, Kerry — grâce à une profonde erreur de lecture de la réalité sur le terrain — a activé les mauvais types.

 

Démarrons avec l'Egypte. Depuis l'été dernier le département d'Etat et son chef ont publiquement enteriné la fiction que le coup d'État militaire contre le gouvernement élu de Mohamed Morsi visait à « rétablir la démocratie, » comme l'a dit Kerry. Pas plus tard que le 12 mars, Kerry — a été retourné par son ami Nabil Fahmy, l'enjoleur Ministre des affaires étrangères du régime, qui a déclaré que « j'ai très, très bon espoir que, dans l'ordre, nous serons en mesure d'aller de l'avant » dans la certification de cette Egypte admissible pour une reprise totale de l'aide américaine.
 
Douze jours plus tard, un tribunal égyptien a condamné à mort après un procès de deux jours 529 membres des frères musulmans. Deux jours après cela, Sissi est apparu à la télévision, en uniforme, pour annoncer qu'il se présentait à la Présidentielle.

 

Kerry était pas moins crédule avec Vladi­mir Putin. Après avoir pris ses fonctions dans le but de renforcer le soutien aux rebelles syriens en guise de "changement de calculs d'Assad", Kerry a brusquement changé de cap en mai dernier après une visite au Kremlin. La Russie et les États-Unis, annonça-t-il, désormais « coopéreraient en essayant de mettre en oeuvre » une transition au régime Assad. " Notre compréhension," M. Kerry a dit de lui-même et de Poutine, « est très semblable. »

 

Seulement, elle ne l'était pas. Poutine, qui déteste rien de plus qu'un changement de régime tramé par les U.S.A, a passé les neuf mois suivants  à déverser des armes à Damas, alors que Kerry lui a continué d'insister pour que Moscou oblige Assad à céder le pouvoir à Genève. Quand la Conférence de Genève s'est enfin réunie, la Russie — à la grande surprise de pratiquement personne d'autre que Kerry — a soutenu l'argument  d'Assad selon lequel les négociations devraient être sur la lutte contre le « terrorisme », et pas sur un gouvernement de transition.

 

Cela nous amène au bourbier israélo-palestinien, dont Kerry en a fait sa cause personnelle, alors que l'administration Obama avait déjà essayé et échoué lamentablement à négocier un accord entre Netanyahu et Abbas alors qu'Israël et les territoires palestiniens sont actuellement une île de tranquillité dans un moyen-Orient baignée de sang. Ignorant les conseils de nombreux experts qui l'ont mis en garde qu'aucune des deux parties n'étaient prêtes pour un accord, Kerry a gaspillé du temps convaincu que ses talents politiques amèneraient les deux hommes autour d'une table.

 

Comme prévu, ce n'est pas arrivé. Les dirigeants n'ont pas bougé d'un millimètre des positions qu'ils occupaient sur un État palestinien il y a un an, et Abbas a davantage rejeté publiquement les termes que Kerry essayait d'inclure dans un « cadre » de paix proposée.

 

Kerry a offert une réponse à ma première critique de son rôle, dans un entretien avec Susan Glasser de Politico: "Je demanderai" à toute personne "qui a  critiqué notre engagement: quelle est l'alternative?" Eh bien, l'alternative consiste à aborder le Moyen-Orient tel qu'il est vraiment. Reconnaître que les généraux de l'Égypte réinstallent une dictature et que l'aide américaine ne peut donc être reprise; se recentrer sur la réanimation et défendre les vrais démocrates de l'Égypte. Admettre que le régime Assad ne renoncera pas à moins qu'il ne soit battu sur le champ de bataille et adopter une stratégie pour parvenir à cette défaite. Admettre qu'une paix israélo-palestinienne globale n'est pas possible maintenant et chercher des moyens plus modestes pour construire les bases d'un futur Etat palestinien.

 

En bref, laisser tomber les illusions.
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :