Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא

Obama a besoin qu'Israël agite sa menace de frappe

21 Mars 2014 , Rédigé par mordeh'ai

Par Jonathan S.Tobin

Obama devrait encourager Netanyahu à agiter bruyament l'épouvantail de sa frappe aussi fort que possible. Avec la Russie déterminée à contrecarrer toute initiative de politique étrangère américaine, le seul espoir possible d'un accord pour un P5 + 1 avec l'Iran c'est que ce dernier croit que l'alternative est une attaque israélienne qui, quoique coûteuse, infligerait un coup décisif à ses ambitions nucléaires.

http://www.commentarymagazine.com/2014/03/20/obama-needs-israel-to-rattle-its-saber-nuclear-iran-russia/

 

Adaptation Mordeh'aï pour malaassot.com

 

 

L'administration Obama agit comme si son desaccord avec la Russie n'affectera pas la tentative de négocier un accord nucléaire avec l'Iran. Elle peut espérer contre tout espoir que la Russie va oublier sa querelle avec les américains et maintenir sa solidarité avec les Etats-Unis et l'Union européenne dans les négociations avec l'Iran et continuer comme si rien n'avait changé. Mais il n'y a guère de doute que l'hostilité ouverte entre Washington et Moscou a réduit les chances déjà minces pour accord satisfaisant entre le  P5 + 1 et l'Iran. L'option diplomatique que le Président a aussi vigoureusement défendu ces derniers mois dépend entièrement de la coopération russe, y compris l'exécution des sanctions que Poutine n'a jamais vraiment soutenu, au lendemain du conflit de la Crimée il n'a laissé qu'un petit levier diplomatique à l'administration.

 

Dans l'affirmative, où cela laisse-t-il Israël ?

 

La réponse évidente à cette question, c'est qu'il est laissé dans une situation très précaire. Même si on écarte la possibilité que l'Iran utiliserait une bombe afin de mettre à exécution  ses menaces génocidaires contre l'Etat juif,  l'acquisition de Téhéran d'une capacité nucléaire transformerait l'équilibre stratégique dans la région d'une manière qui affecterait considérablement la sécurité d'Israël. Cela signifie qu'Israël doit soit apprendre à vivre avec un Iran nucléaire ou réfléchir à la possibilité de frapper le régime islamiste tout seul. Tandis qu'il n'est pas clair que l'Iran ou quelqu'un d'autre prenne cela au sérieux, Jérusalem agit néanmoins comme si celà le devrait. Donc, comme si le président Obama aurait dû le faire aussi.

 

Haaretz a annoncé aujourd'hui,

 

Premier ministre Benjamin Netanyahu et le ministre de la défense Moshe Yaalon ont commandé à l'armée à poursuivre l'élaboration d'une éventuelle frappe militaire sur les installations nucléaires de l'Iran pour un coût d'au moins 10 milliards de shekels (2,89 milliards$) cette année, malgré les pourparlers entre l'Iran et l'Occident, selon les récentes déclarations de hauts responsables militaires.

Trois membres de la Knesset qui assistaient aux audiences du Comité mixte de la Knesset sur les plans de Forces de défense israéliennes qui ont eu lieu en janvier et février ont dit qu'ils avaient appris au cours de ces audiences que 10 à 12 milliards de shekels seraient alloués cette année au budget de la défense  pour les préparatifs d'une frappe sur l'Iran, environ le même montant qui avait été alloué en 2013.

 

La fuite de cette information, cette semaine, est clair que Netanyahou tiens à ce que les Iraniens et son allié américain pensent qu'il étudie toujours et activement une frappe unilatérale sur les installations nucléaires du régime islamiste. La même interprétation pourrait être mise sur des déclarations du chef d'état-major Benny Gantz, des Forces de Defense d'Israel qui se vantait hier que l'armée israélienne a la capacité de mener des opérations militaires partout dans le monde, y compris l'Iran.

 

L'opposition à une attaque israélienne contre l'Iran en solo a été vive au sein de l'établissement  militaire et de sécurité du pays. Cette réticence a pris racine, pas dans une croyance qu'Israël était incapable de traiter l'Iran un coup dévastateur, mais que le retour de bâton d'une telle opération peut être presque aussi mauvais que le scénario qu'il serait destiné à éviter. Même en supposant que les forces israéliennes pourraient faire assez de sorties dans l'espace aérien iranien pour abattre les installations nucléaires de Téhéran sans pertes inacceptables, il pourrait déclencher un conflit régional. Les alliès de l'Iran tels que le Hezbollah sur la frontière nord d'Israël ou le Hamas et le Jihad islamique dans le sud de Gaza pourraient lancer leurs propres attaques sur les villes israéliennes et embraser le pays dans une guerre coûteuse sur trois fronts .

 

Tout aussi important, de nombreux responsables de la sécurité israélienne ont toujours estimé que le traitement de l'Iran était principalement de la responsabilité de l'Amérique. Le moment  venu les forces aériennes, de l'American Air Force, beaucoup plus nombreuses  et les forces navales dans la région seraient également dans une bien meilleure position pour faire le travail. En outre, Israel sait aussi que si il agit seul, les risques qu'Israël approfondisse son isolement diplomatique et engendre plus de problèmes avec l'administration Obama.

 

Mais si, grâce à la Russie, l'option diplomatique de l'Amérique pour empêcher l'Iran n'est plus viable et peu nombreux sont ceux qui prennent au sérieux l'idée que le président Obama aurait recours à la force contre Téhéran, il ne le ferait en aucun cas; ce qui mettrait Netanyahu dans une position où il pourrait penser que l'armée israélienne est la dernière et peut-être l'unique l'espoir d'empêcher une bombe iranienne.

 

Alors que Netanyahu a dit qu'il ne se laissera pas dissuadé d'agir par la diplomatie américaine, quelqu'un qui pense qu'il ordonnera une attaque sur l'Iran alors que le P5 + 1 des pourparlers sont en cours ne pense pas clairement. Une attaque israélienne dans ces circonstances créerait une querelle avec Washington que, le premier ministre souhaite éviter à tout prix. La force devient seulement une possibilité, une fois que ces pourparlers seront considérés comme ayant échoué et même dans ce cas tant Obama que les Iraniens peuvent penser que les Israéliens n'oseront pas agir de leur propre chef. Seul le temps dira si ils ont raison.

 

Néanmoins, Obama devrait encourager Netanyahu à secouer son épouvantail aussi fort et autant de fois que possible. Avec la Russie déterminée à contrecarrer toute initiative de politique étrangère américaine, l'espoir seulement d'un deal possible entre le P5 + 1  et l'Iran c'est de croire que l'alternative est une attaque israélienne qui, pourtant coûteuse, infligerait un coup décisif à ses ambitions nucléaires.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :