Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Malaassot - le blog de mordehai              -           ! ברוך הבא

De l'eau pour les Israéliens et les Palestiniens

17 Février 2014 , Rédigé par mordeh'ai

Par Michael Curtis
http://www.americanthinker.com/2014/02/water_for_israelis_and_palestinians.html

Adapté par Mordeh'aï pour malaassot.com

 

On prend pour acquis malheureusement l'ignorance et la perspective partisane des critiques de la politique de l'Etat d'Israël, comme Oxfam, Amnesty International, le Conseil oecuménique des Eglises, le Conseil des Églises du Proche-Orient, et les autres partisans du boycott de l'état. Il est plus surprenant de trouver des informations inexactes provenant d'un éminent social-démocrate allemand et président du Parlement européen, considéré comme un ami d'Israël et celui qui fait valoir que le boycott n'est pas une solution à tout. Malheureusement, ses mots sur une question complexe ont fait écho à la narration palestinienne biaisée et  fallacieuse de la victimisation.

Le 12 Février 2014, Martin Schulz, s'adressant en allemand à la Knesset israélienne a soutenu le droit d'Israël à exister et le droit du peuple juif à vivre en sécurité et en paix. Il a admiré l' omniprésence d'Israël par ses centaines de start-up et ses centres de recherche de haute technologie avec leurs innovations en matière de puces, la tomographie par ordinateur, et les scanners à ultrasons. Il a également condamné l'augmentation de l'antisémitisme européen, une façon de penser qu'il croyait que ce mal appartenait à l'histoire.

Malheureusement, Schulz a également parlé d'une conversation avec de jeunes anonymes qui lui ont dit que l'Israélien reçoit 70 litres d'eau par jour, alors qu'un Palestinien n'en a seulement que 17. Schulz a avoué qu'il n'avait pas vérifié si les chiffres étaient exacts, mais sa remarque était malheureusement incendiaire en raison des chiffres disproportionnés. Schulz, lors de sa visite en Israël parlait en son nom personnel et non pas comme un représentant officiel de l'Union européenne. Pourtant, ses mots étaient un rappel des déclarations et des décisions de l'Union européenne qui ont été prises contre Israël. En particulier, les lignes directrices de l'UE publiées pour le boycott des marchandises des implantations israéliennes.

Même sur la question de l'eau de l'UE n'a pas été impartial. L'UE finance une partie des membres de EWASH, la coalition de 30 groupes d'ONG mis en place en 2002, concernées par la question de l'eau en Cisjordanie. Ce groupe, dont Oxfam en fait parti, présente également des informations inexactes au sujet des politiques et des statistiques de l'eau. Oxfam avait déjà déclaré absurde que les colons israéliens utilisent six fois la quantité d'eau utilisée par les Palestiniens. Il existe des disparités, qui sont en déclin, dans l'accès à l'eau entre Israéliens et Palestiniens, mais cela n'excuse pas les demandes non fondées des Palestiniens et les boycotteurs d'Israël qu'Israël refuse les droits à l'eau des palestiniens.

La maîtrise de l'eau a toujours été un problème au Moyen-Orient, c'était ainsi en vertu sous l'Empire ottoman et le mandat britannique. Pour Israël et les Palestiniens le contrôle porte sur trois principales sources d'eau: la mer de Galilée, l'aquifère côtier le long de la côte, entre Haïfa et Gaza, et l'aquifère de montagne, qui est divisé en trois zones et une partie de ce qui est la source principale d'Israël de l'eau potable de grande qualité.

En 1953-1955, Eric Johnston, l'envoyé spécial du Président Eisenhower, a élaboré un plan de développement des ressources en eau unifiée du  Jourdain, le système attribuant des quantités d'eau pour les différents états politiques. Le plan a été accepté par Israël et la Jordanie, mais rejeté par le Haut Comité arabe pour la Palestine, l'organisation dirigée par l'ex-Mufti de Jérusalem, l'adversaire violent d'Israël. Déjà en 1953, la conduite d'eau amenant l'eau de la mer de Galilée, au sud d'Israël avait été construit par l'Etat hébreu. Après 1967 les implantations israéliennes ont été connectés au réseau National Water Carrier par de longues canalisations. Les Villes et villages palestiniens situés le long des pipelines ont été raccordés à l'eau courante.

Par le traité de paix israélo-jordanien d'Octobre 1994, les deux pays ont convenu d'un accord sur l'eau pour partager le système du Jourdain. Vers la même époque dans l'annexe III de l'Accord Oslo II en Septembre 1995 Israël a reconnu les droits palestiniens à l'eau en Cisjordanie. Il y avait un accord partiel entre Israël et les Palestiniens pour l'utilisation équitable des ressources en eau et des retours des eaux usées aux égouts communs ainsi que la gestion conjointe. L'accord détaillé la quantité d'eau de chacun des aquifères de Cisjordanie (Est, Nord-Est, et Ouest) à allouer à Israël et à l'Autorité palestinienne. Un comité mixte de l'eau, composé d'un nombre égal de représentants d'Israël et de l'Autorité palestinienne, et opérant à travers de quatre sous-comités, a été mis en place pour faire face à l'approbation des systèmes d'approvisionnement en eau potable et à celle des installations d'assainissement . Il prend ses décisions par consensus. Israël a transféré le contrôle, le pouvoir et les responsabilités, à l'Autorité palestinienne de l'approvisionnement en eau des Palestiniens dans la bande de Gaza, à l'exception des colonies israéliennes dans la bande de Gaza à ce moment-là, et dans la partie de la Cisjordanie qu'il contrôle. Il s'agissait d'un accord intérimaire: la question de la propriété de l'eau et de l'infrastructure des eaux usées en Cisjordanie devait être abordé dans les négociations sur le statut permanent.

En vertu de l'Accord d'Oslo d'Octobre 1995  Israël a accepté de fournir aux Palestiniens 28,6 millions de mètres cubes (MCM / Y) an: en fait, il a fourni plus de 60 MCM / Y. Les données sur la question sont imparfaites et différentes lorsque ces données sont fournies par l'Autorité de l'eau et  la Banque mondiale. À l'heure actuelle, les Palestiniens de Cisjordanie ont 127 000 litres d'eau douce disponible par habitant et par an, alors que les Israéliens ont 154 000 litres disponibles. En 2009, les Palestiniens ont consommé 95 000 litres par habitant et par an, contre 137 000 litres aux israéliens.

Il doit être dit qu'une comparaison exacte dépend du calcul de la taille de la population palestinienne en Cisjordanie. Une étude menée par le professeur Haim Gvirtzman montre qu'il y a maintenant peu de différence dans la consommation d'eau par habitant naturel entre Israéliens et Palestiniens. La consommation par habitant de l'eau domestique des Palestiniens est beaucoup plus élevé que les besoins minimaux définis par l'Organisation mondiale de la santé Organisation.
Les Palestiniens ont été en retard dans la construction d'usines de traitement des eaux usées. Ils ont perdu de grandes quantités d'eau à cause de tuyaux qui fuyaient, les pertes s'élèvent à environ un tiers de la disponibilité totale. Les agriculteurs palestiniens se sont engagés dans le vol de l'eau. Les Palestiniens ont foré plus de 250 puits non autorisés en Cisjordanie, e
t 3000 à Gaza, faisant des dommages à la nappe d'eau souterraine. Ils ont également participé à des connexions non autorisées à des canalisations d'adduction d'eau aux israéliens, en particulier Mekorot, la Société nationale israélienne de l'eau.

Néanmoins, presque tous les Palestiniens sont raccordés à l'eau courante. Avant 1967, seulement 4 des 708 villes et villages palestiniens étaient  reliés à un réseau d'eau courante: en 2012  96% des 708 villes et villages étaient connectés. Tous bénéficieront de l'augmentation extraordinaire du dessalement qu'Israël a commencé en 1973. Les usines de dessalement vont d'abord fournir uniquement les zones de la Mer Morte et d'Eilat. Maintenant, à travers les cinq usines le long de la côte méditerranéenne, Israël produit 505 millions de mètres cubes d'eau par an. En 2020, la production passera à 750 millions d'euros.

Sans doute, pour de nombreux commentateurs des divergences sur la question de l'eau sont plus politiques que techniques. Ce qui est important c'est que les Palestiniens sont responsables des ressources en eau dans la bande de Gaza et d'une partie de la Cisjordanie. Il s'agit d'une étape importante vers l'autonomie gouvernementale. Il est désolant et auto-destructeur pour Vitens, le plus grand fournisseur d'eau potable néerlandais, de se retirer de la coopération avec Mekorot. Si la Jordanie et les Palestiniens peuvent travailler avec le transporteur israélien, pourquoi Vitens et Oxfam et les autres boycotteurs font autrement à moins qu'ils ne veulent nuire aux Palestiniens?

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :